qəpiyi qəpiyinə = exactly / to the last copeck / in full * копейка в копейку (совершенно точно, при подсчёте денег)