qaralamaq, qaralama ру чернение en blackening de Schwärzung fr noircissement es ennegrecimiento it annerimento