qulağıağır (qulağıkar) a bit deaf / hard of hearing / harder of hearing туг / туговат / крепок на ухо