qulağını doldurmaq to hammer smth. into someone’s head / to drive smth. into someone’s head (to prime someone) вбивать в голову / вколачивать в голову / натрубить уши / напеть в уши (внушать что-либо)