qulağını sallamaq
1. look blank, understand nothing / to swallow everything someone is telling / to lap it all up / to hang on someone’s lips
хлопать ушами / развешивать / развесить уши;
2. to make a fool / a scapegoat of someone
валять (ломать / корчить) дурака