QULP

сущ.
1. рукоятка, ручка (посуды, сосуда). Çaynikin qulpu ручка чайника, küpənin qulpu ручка кринки, qazanın qulpu ручка кастрюли, çamadanın qulpu ручка чемодана
2. ушко (у кастрюли, супника, подноса и т.п. , а также у больших мешков). Çuvalın qulpu ушко мешка
3. дужка (ручка в форме небольшой дуги). Vedrə qulpları ведёрные дужки, tananın qulpu дужка серьги
◊ qulp qoymaq (taxmaq):
1. умничать
2. придираться к чему-л., указывая на какие-то недостатки; işin qulpundan yapışmaq взяться за дело; qulpunu itirmək nəyin :
1. потерять ориентировку, потерять направление
2. потерять голову
3. теряться в догадках
◊ yumurtaya qulp taxmaq искать повода (придумывать всякие причины для придирки)