сущ. очки. Eynək taxmaq носить очки; eynəyi taxmaq надевать, надеть очки; gözlərində eynək в очках, eynəyi çıxardın снимите очки; gündənqorunma eynəyi
Tam oxu »[ər. eyn və fars. …ək] bax gözlük. [Yarməmməd] gözünə eynək taxıb stolun dalında oturmuşdu. M.İbrahimov. Tahir sümük çərçivəli eynək taxmış ucaboy, bu
Tam oxu »i. (pair of) spectacles pl.; glasses pl.; günəş eynəyi sun-glasses; (gözü tozdan və s. qorumaq üçün geyilən) goggles; ~ taxmaq / geymək to wear* glass
Tam oxu »is. lunettes f pl, besicles f pl, conserver f ; günəş eynəyi lunettes de soleil ; lunettes de protection (gözü tozdan və s qorumaq üçün) ; ~ taxmaq (g
Tam oxu »f. to bend* (d.); to curve (d.); to bow (d.); (əyri-üyrü şəklə salmaq) to crook (d.); (qarmaq şəklinə salmaq) to hook (d
Tam oxu »is. 1) bâillement m ; ~yi boğmaq étouffer un baillement ; 2) anat. pharynx \-ɛ̃ks\] m
Tam oxu »Sözün bir mənası “inandırmaq”, “fikrindən döndərmək” deməkdir (filankəs məni əydi deyirlər). (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »f. courber vt, plier vt, ployer vt, pencher vt, incliner vt ; tordre ; recourber vt ; arquer vt ◊ ağız ~ exprimer son mécontentement
Tam oxu »ƏYMƏK – QALDIRMAQ Sünbüllər ağırlaşıb boynunu əymişdi (İ.Şıxlı); Qolumu qaldırdım ki, atım, gördüm ki, xortdan yoxdur (Mir Cəlal).
Tam oxu »I прил. часто зевающий II сущ. 1. зевота 2. анат. зев (отверстие, соединяющее полость рта с глоткой)
Tam oxu »...голову, külək ağacları əyirdi ветер гнул деревья, dizlərini əymək согнуть колени, məftili əymək сгибать проволоку 2. кривить, искривлять, искривить.
Tam oxu »1. прил. гзаф сив кьакьундай; 2. сущ. (сив) кьакьунун; 3. анат. сивин къеняй кӀалхандиз фидай тӀеквен
Tam oxu »...полном соответствии с чем-л., с кем-л.), точь-в-точь, в точности. Eynən özüdür. точьвточь он сам
Tam oxu »...etdirmək, aşağıya, yerə tərəf meyilləndirmək. Ağacın budağını əymək. – [Palıd:] Əssə külək, qopsa da tufan yenə; Əyməyə əsla gücü çatmaz mənə. M.Ə.Sa
Tam oxu »...рекьяй акъудун; ** ağız əymək кил. ağız (ağzını əymək); baş əymək кил. baş; boyun əymək кил. boyun; qaşını əymək рацӀам агажун, наразивал къалурун.
Tam oxu »1. sif. Çox əsnəyən. 2. is. Əsnəmə. Əsnək gəlmək. – Əsnək əsnək gətirər. (Ata. sözü). 3. anat. Ağız boşluğundan qırtlağa gedən deşik. Xəstənin əsnəyi
Tam oxu »[ər.] bax eyni ilə (“eyni”də). Sonra Dəmirovun xəyalında həkim məntəqələri eynən canlanırdı. S.Rəhimov. Bu hinin yastı damında eynən mənim vurduğuma b
Tam oxu »İməcilik, əppək, iməkləmək, əmmək, əkmək, əmcək sözləri kökdaşdır, əmək, zəhmətanlayışı ilə bağlıdır. Əmək (əmgək) mənbələrdə rus dilinə “мучение” kim
Tam oxu »сов. dan. 1. əymək, qabartmaq; 2. məc. pərt etmək, toxunmaq, dəymək, iyrəndirmək, nifrətləndirmək.
Tam oxu »прил. в золотой оправе, в золотом обрамлении. Qızılbəndli eynək очки в золотой оправе
Tam oxu »м monokl (1. təkgözlü eynək; 2. tib. bir gözə sarınan sarğı; 3. ən sadə foto obyektivi).
Tam oxu »vt aparmaq, daşımaq, gətirmək; ~ des lunettes eynək taxmaq; ~ le nom de adını daşımaq
Tam oxu »...tütündür, birini eşin, dadına baxın. M.Rzaquluzadə. □ Papiros eşmək – tütünü papiros kağızı arasına qoyub sarımaq, papiros hazırlamaq. İskəndər itdən
Tam oxu »is. 1. Toyuğun qazıb açdığı, eşələyib açdığı yer, eşilmiş yer. Toyuq eşənəyi. – Toyuğun başı kəsiləndə eşənəkdə qalar
Tam oxu »f. 1. Çatmaq, yetişmək, vasil olmaq. Mənzilə ermək. – Qurbani der: vüsalına ermədim. Qurbani. 2. Nail olmaq, əldə etmək, yetmək, çatmaq. Arzusuna ermə
Tam oxu »sif. 1. Kişi cinsinə mənsub fərd. Erkək at. Erkək arı. – Aslanın erkəyi, dişisi olmaz. (Ata. sözü). Ağacların arasından qəfildən oldu əyan; Yaraqlı er
Tam oxu »f. 1. Yuxarıdan və ya bir şeyin üstündən aşağı düşmək. Dağdan enmək. Zirzəmiyə enmə. Mal-qara dağdan enir. – [Usta Ağabala] pillələrlə aşağı endi. Çəm
Tam oxu »[fr.] Yay vasitəsilə burunun üstünə taxılan gözlük (eynək). Sallaqbığlı, irigövdəli rəis pensnesini gözündən çıxarıb, təəccüblə Xəlil mirzəyə baxdı. Q
Tam oxu »is. 1) bord m ; 2) monture f, enchâssure f, serte f ; eynək ~ğı châsse f ; ~ğa salmaq monter vt ; enchâsser vt, sertir vt
Tam oxu »...телескопические наблюдения 3. сильно увеличивающий. Teleskopik eynək телескопические очки
Tam oxu »...ki, Əhməd bəy çeşməyi səhvən özü ilə aparmış ola (Ə.Haqverdiyev); EYNƏK Matros eynəyinin altından onu süzərək çox soyuq salamlaşdı (H.Abbaszadə); GÖZ
Tam oxu »[fr. əsli yun. monos – tək və lat. oculus – göz] Eynək və ya pensne əvəzinə göz çuxuruna qoyulan bir göz üçün dairəvi optik şüşə – tək gözlük.
Tam oxu »f. to pass (d. through); sapı iynəyə ~ to thread a needle; (eynək haq.) to put* on (d.), to wear (d.); (bəzək şeylərini) to fasten on (d.)
Tam oxu »is. [fars.] Gözlük, eynək. Mürgüləyir nənəm taxıb çeşməyi; Düşüb yerə toxuduğu əlcəyi. A.Səhhət. Nə barədə? – deyə Yarməmməd birbaşa cavab verməyib, ç
Tam oxu »...f, carreau m (pəncərədə, qapıda) ; lampa ~si verre de lampe ; eynək ~ləri verres à lunette ; 2) bouteille f ; pivə ~si bouteille de bière
Tam oxu »...1. keçirtmək; taxmaq; geydirmək; 2. taxmaq, geymək; чешмегар гьалдун eynək taxmaq; 3. çəkmək; gərmək; örtmək; * гаф гьалд тавун söz deməyə (danışmağa
Tam oxu »...1. keçirtmək; taxmaq; geydirmək; 2. taxmaq, geymək; чешмегар гьалдун eynək taxmaq; 3. çəkmək; gərmək; örtmək; * гаф гьалд тавун söz deməyə (danışmağa
Tam oxu »...başında naxışlı təsək. R.Rza. …Sonanın atası başında təsək, gözlərində eynək olduğu halda… məcmuələrdən cürbəcür məlumatlar oxuyardı. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...кривая лошадь 2. с одним или с разбитым окуляром, стеклом. Taygöz eynək очки с одним окуляром II сущ. 1. циклоп (в мифологии: великан с одним глазом
Tam oxu »...образовалась трещина где II прил. треснутый (с трещиной, треснувший). Çatlaq eynək треснутые очки 2 сущ. диал. бран. шлюха (о женщине лёгкого поведен
Tam oxu »...xalat geymiş, başına ağ qalpaq qoymuş, gözlərinə ağ dəmir saplı eynək ilişdirmişdi. S.Rəhimov. 2. Müxtəlif şeylərin üstünə qoymaq üçün qapaq, örtü. Q
Tam oxu »...yaxşı görmək və ya gözü qorumaq üçün gözə taxılan şüşə alət: çeşmək, eynək. Qara gözlük taxmaq. – Mən gözlük qoyuram, gözlərim çox zəifdir, amma yold
Tam oxu »...M.Rzaquluzadə. 2. sif. Bir gözünün şüşəsi olmayan və ya sınıq olan (eynək, binokl və s. haqqında). Sarxan əlindəki taygözlü durbini yanına salıb, uza
Tam oxu »...M.Rzaquluzadə. 2. sif. Bir gözünün şüşəsi olmayan və ya sınıq olan (eynək, binokl və s. haqqında). Sarxan əlindəki taygözlü durbini yanına salıb, uza
Tam oxu »Eyn (göz), eynək (gözlük), əyani (görünən) tipli sözlərlə ayna (göstərən) kəlməsi eyni kökə malikdir və ərəb mənşəlidir. Ayna sözünü bəzən fars mənşə
Tam oxu »...stəkan треснутый стакан, çat güzgü (ayna) треснутое зеркало, çat eynək (gözlük) треснутые очки, çat çiyin sümüyü анат., мед. надколотая плечевая кост
Tam oxu »...(həm də looking ~); to look in the ~ güzgüdə özünə baxmaq; 7. pl eynək, gözlük; rimless ~ es sağanaqsız gözlük, pensne; to wear ~ gözlük taxmaq; 8. m
Tam oxu »...glasses – I’ll have to buy a new pair Mən eynəyimi sındırmışam, təzə eynək almalı olacam; 4. iki adam; ər-arvad; ◊ a ~ of hands / feet zəhmətkeş adam
Tam oxu »...tutulan günlük; yağmurluq, zontik. Onların gözündə nə rəngli eynək; Nə də başlarında əlvan çətir var. B.Vahabzadə. Əlində alabəzək bir çətir olan qız
Tam oxu »...хранения или для предохранения от порчи, повреждений, пыли и т.п.). Eynək qabı футляр для очков, musiqi alətlərinin qabları футляры для музыкальных и
Tam oxu »...[Balacayev] əyninə ağ xalat geymiş, … gözlərinə ağ dəmir saplı eynək ilişdirmişdi. S.Rəhimov. Yusif, fənəri al, bu biri mıxa ilişdir. P.Makulu. // Ba
Tam oxu »...üstünə qoymaq, bənd etmək, ilişdirmək. Tahir sümük çərçivəli eynək taxmış ucaboy, buğdayısifət, qıvrımsaç alimi yaxşı xatırlayırdı. M.Hüseyn. Bəzən L
Tam oxu »sif. Gözlüklü, gözlük taxmış. Eynəkli adam. – …Görürsən müsəlmanlar yığışıblar bir dükanın qabağına və qulaq asırlar, ortada bir gözü eynəkli şəxs əli
Tam oxu »