rütteln vt silkələmək; laxlatmaq; çırpmaq (an D/ -i); aus dem Schlaf ~ yatan adamı silkələyib oyatmaq; den Obstbaum ~ meyvə ağacını silkələmək; an der Tür ~ bağlı qapını silkələmək; fig. daran ist nicht zu ~! bunun üstündə danışmaq olmaz!