safqəlbli one’s soul lies open before someone / one’s heart is unbuttoned to (before) someone / Cf. to wear (carry) one’s heart upon one’s sleeve (of an open-hearted person) душа нараспашку (чистосердечный, откровенный человек)