samanın ucündan yapışmaq to catch (clutch, snatch) at a straw / to cling to a straw хвататься (схватиться) за соломинку