XUDAHAFİZLƏŞMƏK (görüşərkən ayrılmaq) Balaca Mirhadi və Həmidə xudahafizləşdi (H.Abbaszadə); XUDAHAFİZ ELƏMƏK Mən xudahafiz elədim və istədim uzaqlaşa
Tam oxu »f. Xudahafiz (sağ ol) deyib biri-birindən ayrılmaq, sağollaşmaq. [İmran kişi:] Bir az da İsmayıllını dinləyəndən sonra xudahafizləşib, trubkanı yerind
Tam oxu »глаг. прощаться, попрощаться, проститься (обменяться рукопожатиями, словами привета и т.п. при расставании с кем-л
Tam oxu »f. to say* good-bye (to), to take* (one’s) leave (of), to bid* adieu (i.), to bid* farewell (i.); Onlar çox uzun xudahafizləşdilər They were a long ti
Tam oxu »гл. худагьафиз (сагърай, сагъ хьуй) лагьана сад-садавай ччара хьун, гьафигьалалвал авун.
Tam oxu »1. vidalaşma, xudahafizləşmə; 2. halallaşma; гьафигьалалвал авун a) vidalaşmaq, xudahafizləşmək; b) bir-birini bağışlamaq, halallaşmaq.
Tam oxu »1. vidalaşma, xudahafizləşmə; 2. halallaşma; гьафигьалалвал авун a) vidalaşmaq, xudahafizləşmək; b) bir-birini bağışlamaq, halallaşmaq.
Tam oxu »...Salamat qal! / qalın! Xudahafiz! Əlvida! 2. ayrılma, vidalaşma, xudahafizləşmə; to bid one’s to take ~ of, to make one’s ~s vidalaşmaq, xudahafizləşm
Tam oxu »good-bye1 n xudahafizləşmə, vidalaşma; to say ~ xudahafizləşmək, sağollaşmaq good-bye2 inter Xudahafiz! Sağ ol! / olun!
Tam oxu »n xudahafizləşmə, sağollaşma; to make / to take one’s to bid / to say ~ to smb. bir kəslə xudahafizləşmək
Tam oxu »сов. 1. vidalaşmaq, xüdahafızləşmək; 2. ayrılmaq; 3. bağışlana bilmək; bağışlanmaq.
Tam oxu »...куьмек хьуй!” манада: сагъ хьуй! сагърай!; // xudahafiz eləmək кил. xudahafizləşmək.
Tam oxu »f. Görüşüb ayrılarkən (bir-birinə) əl verərək sağollaşmaq, xudahafizləşmək. Bahadır salamatlaşıb troykaya əyləşdi. N.Nərimanov. Camaat hamısı durub Rə
Tam oxu »ср ayrılma, vidalaşma, əlvida etmə; xudahafizləşmə; ◊ на прощание vidalaşarkən, ayrılarkən, ayrılıqdan qabaq.
Tam oxu »...işlədilir, “arzu”, “xahiş” deməkdir. Qərb dialektlərində təmənnaş sözü “xudahafizləşmək”, “görüşmək” anlamını da əks etdirir. M.Cümə yazır: Bircə gə
Tam oxu »...(M.S.Ordubadi); SAĞOLLAŞMAQ Kərim Könüllə sağollaşıb getdi (X.Hasilova); XUDAHAFİZLƏŞMƏK (bax).
Tam oxu »f. Görüşüb bir-birindən (həmişəlik, ya müvəqqəti) ayrılmaq; xudahafizləşmək, sağollaşmaq. Student xanımla vidalaşaraq, iki gündən sonra daşınacağını b
Tam oxu »...donquldanıb yenə getdi. H.Seyidbəyli. □ Xudahafiz eləmək – bax xudahafizləşmək. Plovdan sonra durdum, xudahafiz elədim… Ə.Haqverdiyev. Teleqrafçı xud
Tam oxu »ƏLVİDA (bir-birindən ayrılarkən söylənən sözlər: xudahafizləşmə) [Şah Abbas:] Əlvida, ey şanım, şövkətim, izzətim, hörmətim! (A.Şaiq); HƏLƏLİK Hələlik
Tam oxu »is. [ər.] Görüşüb bir-birindən müvəqqəti və ya həmişəlik ayrılma; xudahafizləşmə, sağollaşma; əlvida. Hacı təntənəli bir vida ziyafəti düzəltmişdi. M.
Tam oxu »...good morning yaxşı gün arzulamaq; to ~ good bye / farewell xudahafizləşmək, əlvida demək; 4. dəvət etmək; to ~smb. to dinner bir kəsi nahara dəvət et
Tam oxu »...təzim / səcdə etmək; to make one’s ~ 1) təzim edib vidalaşmaq / xudahafizləşmək; 2) məc. istefaya getmək bow2 v 1. təzim etmək, baş əymək; to ~ to sm
Tam oxu »...is on leave O, məzuniyyətdədir; ◊ to take one’s ~s ayrılmaq; xudahafizləşmək; to take French ~ dərsdən / işdən icazəsiz çıxıb getmək leave2 v 1. saxl
Tam oxu »...(etmək), əl işarəsi ilə çağırmaq, əlləmək; b) əlini yelləmək (xudahafizləşmə əlaməti olaraq); мейитдал капӀ элягъун cənazə namazı qılmaq; * ван элягъ
Tam oxu »...bir dost kimi görüşdülər. M.Rzaquluzadə. 3. Əl verib sağollaşmaq, xudahafizləşmək. Ev sahibləri ilə görüşdüm, salamatlaşdım, mənzil haqqını artıqlığı
Tam oxu »...M.İbrahimov. Ayna ilə Ayaz küçədə bir-birindən ayrıldılar. Ə.Məmmədxanlı. // Xudahafizləşmək, vidalaşmaq. Turxan bəydən ayrıldığımız gecə gözəl bir m
Tam oxu »...агъурун a) əl tərpətmək, tələsmək; b) əlini yelləmək, əl eləmək (xudahafizləşmə əlaməti olaraq); гъил алтадун a) əl sürtmək, əllə yoxlamaq, əlləmək;
Tam oxu »...to shake ~s with əl verib görüşmək / salamlaşmaq; əl verib xudahafizləşmək / vidalaşmaq; to strike ~s sövdə kəsmək, razılaşmaq, düzəlişmək; to have o
Tam oxu »