нареч. 1. снова, вновь, опять. Yenidən davam etmək снова продолжать, işə yenidən başlamalı oldu (он) вынужден начать работу снова; yenidən görüşmək вс
Tam oxu »zərf Bir də, təzədən, təkrarən. Yenidən çalmaq. Yenidən yazmaq. Yenidən başlamaq. Kitabı yenidən oxumaq. – Sofiya xanımın solmuş yanaqlarından yenidən
Tam oxu »...(d.); to begin* over again; ~ yazmaq to rewrite* (d.); Onlar yenidən bizimlədilər They are again with us; ~ bərpa etmək to restore (d.); ~ birləşmə r
Tam oxu »zərf. de / à nouveau ; re-. . . ; ~ başlamaq recommencer vt ; reprendre vt ; ~ yazmaq écrire de nouveau ; ~ bərpa etmək réhabiliter vt ; ~ birləşmə r
Tam oxu »bir məlum mənbədən və əvəzedici mənbədəki kod sistemindən hər hansı ünvançının kod sisteminə hər hansı informasiyanı tərcümə etmək (dəyişdirmək)
Tam oxu »...ötürülməsi və dəyişdirilməsi. Dil haqda söhbət gedən təqdirdə yenidən kodlaşdırmanı biz tərcümə adlandırırıq. Yenidən kodlaşdırma tərcümənin ən y
Tam oxu »...kodlaşmaya, əks prosesə, daha doğrusu, sistemə çıxışda (nitq kommunikasiyası zamanı yenidən kodlaşdırma eşidənə məxsusdur) sintaktik zəncirin tanınma
Tam oxu »mətnin səthi səviyyədə orijinalın dərinləşdirilmiş strukturunu verməyən tərcümə (bax, tərcümənin subinterpretasiyası)
Tam oxu »orijinalın dərinləşdirilmiş strukturunun (bunula belə, səthi strukturda kənarlaşmalar ola bilər) tərcüməsi
Tam oxu »-Hüquqi şəxsin yenidən təşkili (birləşmə, qoşulma, bölünmə, ayrılma, çevrilmə) onun təsisçilərinin (iştirakçılarının) və ya hüquqi şəxsin nizamnamə il
Tam oxu »modifikasiyası Məlumat toplusunun uyğunlaşdırılmasına aid olmayan digər dəyişikliklərin aparılması
Tam oxu »deyimin elə semantik transformasiyasıdır ki, burada leksik ixtisarlaşdırma və leksik inkişaf etdirməyə yer verilir
Tam oxu »Mövcud yolun və yol qurğularının nəqliyyat-istismar göstəricilərinin yüksəldilməsi, yolun bütövlükdə və ya ayrı-ayrı hissələrinin daha yüksək texniki
Tam oxu »1. Bax: Tərcümə. 2.Maşın tərcüməsində insanın daha çox iştirakını tələb edir və buna görə də avtomatlaşdırılmış prosesdir
Tam oxu »z. only just; Uşaq yenicəyenicə danışmağa başlayır The child only just starts to speak
Tam oxu »нареч. только-только. Yenicə-yenicə danışmağa başlayıb толькотолько начал (научился) говорить
Tam oxu »“Yeni su, yeni çay” deməkdir. Fasmer yazır ki, ruslar bu çayın adını bir qəbildən eşidib və işlətməyə başlayıblar
Tam oxu »разг. I нареч. 1. наверняка, точно 2. достоверно II мод. сл. без сомнения, несомненно
Tam oxu »...şübhəsiz; əsla şəkk və şübhə olmadan. Hər kim ki, getməyibdi, yəqinən gedən bilər; Guya ki, bir behiştdi yaylağı Gəncənin. Aşıq Abbas.
Tam oxu »1. zərf Az əvvəl, indicə, təzəcə. Yenicə getdi. Yenicə gözüm yuxuya getmişdi ki… – Üç yaşından beş yaşına varanda; Yenicə açılan gülə bənzərsən. “Koro
Tam oxu »n 1. sakin; əhl, yaşayan; ~s of the forest meşədə yaşayanlar; 2. yerli şəraitə uyğunlaşmış əcnəbi / heyvan
Tam oxu »TƏ’KİDƏN ə. 1) təkrar edərək; təkrarən; 2) öz fikrinin, sözünün üstündə duraraq; israrla.
Tam oxu »I нареч. сзади (с задней стороны, со спины). Geridən çağırmaq звать сзади II послел. gerisindən kimin, nəyin сзади кого-л., чего-л. Evin gerisindən сз
Tam oxu »zərf [ər.] Təkid edərək, təkidlə, israrla. [Çopo:] Təkidən söylədim ki, onun nicatı ordu toplayıb, xaqanın hücumundan özünü müdafiə etməsindədir. Çəmə
Tam oxu »нареч. недавно, только недавно, только что, только. Yaşı yenicə tamam olub недавно кому исполнился год, müşavirə yenicə qurtardı только что закончилос
Tam oxu »YENİCƏ – ÇOXDAN Stansiya yenicə yaradılmışdı və rayonda ən cavan MTS hesab olunurdu (M.İbrahimov); Axı, çoxdan görüşmürük (T.Kazımov).
Tam oxu »z. just, just now, not long ago, recently; O, yenicə gəlib He / She has just come; Kitab yenicə çıxıb The book is just out; Onlar yenicə evlənmişlər T
Tam oxu »zərf. tout à l’heure, à l’instant même ; juste ; récemment, dernièrement, l’autre jour, depuis peu, il n’y a pas longtemps
Tam oxu »1. нареч. цӀийиз, тӀимил кьван вилик; исятда хьиз, гила хьиз; цӀийиз-цӀийиз, гила-гила; 2. прил. цӀийи
Tam oxu »(Qazax) vacib. – Sənin gəlməyin çox çəndən döyü ◊ Çəndən olmax (Gədəbəy) – babatlaşmaq, babat olmaq. – Oxarta yaxşı olmasa da, dünənnən çəndən oluf bi
Tam oxu »прич. yenidən paylanmış, yenidən bölünmüş, yenidən paylaşdırılmış, yenidən bölüşdürülmüş.
Tam oxu »сов. yenidən paylamaq, yenidən paylaşdırmaq; yenidən bölmək, yenidən bölüşdürmək.
Tam oxu »несов. yenidən düzəldilmək, yenidən qaydaya salınmaq, yenidən sahmana salınmaq, yenidən sazlanmaq.
Tam oxu »ж yenidən qablaşdırma, yenidən qablaşdırılma; yenidən yığıb bağlama, yenidən yığılıb bağlanma.
Tam oxu »сов. xüs. 1. yenidən ölçüb ayırmaq; 2. yenidən mərzləmək, yenidən mərz qoymaq, yenidən sərhədi qoymaq.
Tam oxu »сов. 1. yenidən çəkmək (şəkli və s.); 2. yenidən üzünü köçürtmək, yenidən surətini çıxartmaq; 3. yenidən kəsmək (kartı).
Tam oxu »ср мн. нет yenidən paylama (paylanma), yenidən paylaşdırma (paylaşdırılma); yenidən bölmə (bölünmə), yenidən bölüşdürmə (bölüşdürülmə).
Tam oxu »ж мн. нет xüs. yenidən sürtmə, yenidən sürtülmə; yenidən çəkmə, yenidən çəkilmə (yağ və s.).
Tam oxu »сов. 1. yenidən hasil olmaq, yenidən törəmək, yenidən əmələ gəlmək; 2. təkrar edilmək, təkrarlanmaq, təzələnmək; 3. yenidən çap olunmaq.
Tam oxu »несов. 1. yenidən nallamaq; 2. (hamısı) nallanmaq; 3. yenidən döyülmək (dəmir); 4. məc. yenidən tərbiyələndirilmək.
Tam oxu »сов. 1. yenidən kəmərləmək, yenidən qurşaqlamaq; 2. yenidən bağlamaq (qurşağı, kəməri); 3. bax опоясать.
Tam oxu »overvalue1 n yenidən qiymətləndirmə; qiymətə yenidən baxılma, yenidən qiymət qoyma / qoyulma overvalue2 v 1. yenidən qiymətləndirmək; qiymətə yenidən
Tam oxu »yenidən səmtləşdirmək, yenidən istiqamətləndirmək, orientasiyasını dəyişdirmək
Tam oxu »ср мн. нет yenidən öyrətmə, yenidən öyrənmə; yenidən öyrədilmə, yenidən təlim etmə (edilmə); başqa şey öyrətmə (öyrədilmə).
Tam oxu »ж 1. yenidən çəkmə, yenidən çəkilmə (şəkil); 2. hamısının şəklini çəkmə; 3. yenidən çəkilmiş şəkil.
Tam oxu »несов. yenidən gözdən keçirilmək, yenidən qiymətləndirilmək, yenidən mənalandırılmaq; başqa cür dərk edilmək.
Tam oxu »1. Yenidən doldurmaq, təkrar doldurmaq (silahı və s.); 2. Fiz. Yenidən elektrikləndirmək, yenidən yükləmək
Tam oxu »прич. xüs. 1. yenidən ölçülüb ayrılmış; 2. yenidən mərz qoyulmuş, mərzlənmiş, yenidən sərhədi çəkilmiş.
Tam oxu »I прил. переприёмный. Yenidənqəbul qovşağı связь. переприёмный узел II сущ. тех. переприём. Avtomatlaşdırılmış yenidənqəbul автоматизированный перепри
Tam oxu »сущ. 1. реконструкция. Yenidənqurma işləri работы по реконструкции, yenidənqurma dövrü период реконструкции 2
Tam oxu »