I
сущ. уровень:
1. условная горизонтальная линия или плоскость, являющаяся границей высоты чего-л. Qüllə ilə bir səviyyədə на одном уровне с башней, damla eyni səviyyədə на одном уровне с крышей
2. высота стояния воды в водоёме. Dəniz səviyyəsi уровень моря (условная мера для определения высот на земной поверхности). Dəniz səviyyəsindən 2000 m yüksəklikdə на высоте 2000 метров над уровнем моря; göldəki suyun səviyyəsi уровень воды в озере
3. степень, характеризующая качество, величину развития чего-л. Əsərin bədii səviyyəsi художественный уровень произведения, kadrların ideyasiyasi səviyyəsi идейно-политический уровень кадров, xalqın maddi və mədəni səviyyəsi материальный и культурный уровень народа, həyat səviyyəsi жизненный уровень, ümumi səviyyə общий уровень, aşağı səviyyə низкий уровень
4. состояние, соответствующее нормам, требованиям. Yüksək səviyyəyə qalxmaq подняться на высокий уровень, lazımi səviyyədə olmamaq быть не на должном уровне, tələb olunan səviyyəyə qaldırmaq поднять до уровня требований
5. совокупность явлений, предметов, лиц и т.д. одного порядка отношений, зависимостей, одной сложности в структуре целого. Dilin səviyyələri уровни языка, morfoloji səviyyə морфологический уровень; xarici işlər nazirləri səviyyəsində görüş встреча на уровне министров иностранных дел
II
прил. уровневый
◊ yüksək səviyyədə на высшем уровне (в ранге глав государств); dünya standartları səviyyəsində экон. на уровне мировых стандартов