talelə barışmaq to take one’s chance / to bite (on) the bullet мужественно примириться со своей судьбой (с суровой необходимостью)