Təəcüblüdür!

It is strange! / It is funny! чудное дело / xрен в голову / xрен в пятку (выражения сильного удивления)
təəccüblü bir şey yoxdur (tamamilə təbiidir)
təəssüf!