xala xətrin qalmasın for decency’s sake / for form’s sake / for the sake of decency для приличия (кое-как, так себе, неохотно)