XIRDAÇILIQ [Əmir:] Arvadın bütün hərəkətlərinə göz qoyub söz atıram. Xırdaçılıq da buradan irəli gəlir (Ə.Vəliyev); VASVASILIQ Qəmər: Mənə elə gəlir ki, sizin əsas xəstəliyiniz vasvasılıqdır (S.Rəhman); PEDANTLIQ Səlimə: Mənim, necə deyərlər, pedantlıqdan zəhləm gedir (İ.Əfəndiyev).
is. Xırdaçı adamın xasiyyəti; pedantlıq. Dəmirov istəyirdi ki, bəzi adamların xırdaçılığından danışıb onları təhsilə, savada və mütaliəyə çağırsın
Полностью »сущ. 1. крохоборство 2. педантизм (излишний формализм, мелочная точность в чем-л.). Xırdaçılığa meyl edir склоняется к педантизму 3
Полностью »i. meanness, pettiness, pedantry; ~ etmək to be* small-minded / pedant, to act small-mindedly
Полностью »сущ. куьлуь-шуьлуйрихъ гелкъведай касдин хесет, куьлуь-шуьлуьйрихъ гелкъуьн; педантвал.
Полностью »is. lésinerie f ; petitesse f ; pédantisme m ; ~ğa meyl etmək pencher (se) au pédantisme ; ~ etmək être très ponctuel, -le
Полностью »