I
прил.
1. горелый, обгорелый
2. kimdən питающий злобу к кому, озлобленный на кого . Yanıqlı olmaq kimdən быть озлобленным на кого , o məndən yanıqlıdır он озлоблен на меня
3. жалобный, жалостный, заунывный. Yanıqlı misralar жалобные строки, yanıqlı fəryadlar жалобные вопли, yanıqlı layla заунывная колыбельная, yanıqlı nəğmələr жалобные песни, yanıqlı səs жалобный голос
II
нареч. жалобно, жалостно, горько, с горечью. Yanıqlı (nəzərlə) baxmaq жалобно смотреть, yanıqlı çalmaq жалобно играть на чём-л., yanıqlı oxumaq жалобно петь, yanıqlı cavab vermək с горечью ответить, yanıqlı ağlamaq горько плакать, yanıqlı ah çəkmək жалобно (горько) вздохнуть
◊ əlindən yanıqlı olmaq kimin иметь зуб на кого , затаить злобу против кого