to be down in the mouth / to be down in the chops / to be down in the dumps быть в грустях (в унылом, минорном настроении)
Tam oxu »zərf bax qəmgin-qəmgin. Qızına qəmli-qəmli; Danışır həyatını; Küskün xatıratını… M.Müşfiq.
Tam oxu »sif. bax qəmgin. Qəmli adam. Qəmli baxışlar. Qəmli nəğmə. – Çoxçoxdandır qəmli könlüm şad olmaz; Məgər əsməz dost kuyində yellər heç. M.V.Vidadi. Bird
Tam oxu »прил. 1. грустный, печальный. Qəmli sifət грустное лицо, qəmli hadisə грустная история, qəmli nəğmə грустная песня, qəmli görünüş печальный вид 2. тос
Tam oxu »QƏMLİ Qəmli könlüm yenə şad oldu, ruxi-yarı görüb; Arizində o mehin türreyi-tərran görüb (Ə.Vahid); BİKEF [Bədəl:] Yoldaşlar, daha bundan sonra məni b
Tam oxu »QƏMLİ – ŞAD Hüseyn Günəşə baxaraq nə isə qəmli, dərin şeylər düşünürdü (S.Rəhimov); Şad xəbər alan kimi sevinəsevinə qadına müraciət etdi (C.Əmirov).
Tam oxu »sif. Belinə qəmə bağlamış, belində qəmə olan, qəmə ilə silahlanmış. Hamısı qəməli və patrondaşlı, bircə Qəhrəman yüzbaşı patrondaşını çıxarıb qoyub qa
Tam oxu »is. Su nəqliyyatı vasitəsi. Yelkənli gəmi. Hərbi gəmi. Ticarət gəmisi. – Gəmisini itirən çarığını axtarmaz. (Ata. sözü). Elə bil gəmilər suda üzməyir;
Tam oxu »...транспортных, промысловых и военных целей; судно. Yelkənli gəmi парусное судно, hərbi gəmi военный корабль, ticarət gəmisi торговый корабль, gəminin
Tam oxu »I. i. ship, vessel; steamer; liner; ticarət ~si merchant ship / vessel; hərbi ~ warship, man-of-war; ~ ilə getmək to go* a board (the) ship; yelkənli
Tam oxu »сущ. гими; // гимидин; // gəmi dəftəri гимидин дафтар (гими фейи чкаяр, вахт, кьилел атай вакъиаяр, къарарар ва мс. къейд ийидай дафтар); ** gəmiləri
Tam oxu »GƏMİ Gəmi cisrin altından üzüb keçdi, Bağdadın “Şəhər-Mənsur” deyilən hissəsinə yaxınlaşmağa başladılar (M.S.Ordubadi); KƏŞTİ (köhn.) Kəmali-yəs ilə m
Tam oxu »is. vaisseau m, navire m, bateau m, bâtiment m ; ticarət ~si bateau de commerce ; hərbi ~ navire de guerre ; ~ ilə getmək voyager en bateau ; yelkənli
Tam oxu »Özühərəkətedən və ya özühərəkətetməyən, ticarət gəmiçiliyi məqsədləri üçün istifadə olunan üzən qurğu
Tam oxu »sif. 1. bax nəm 1-ci mənada. Nəmli torpaq. Nəmli divar. – [Vaqif:] Gözümün işığı, canım, ciyərim; Bu nəmli torpaqlar olsa da yerim. S.Vurğun. [Firudin
Tam oxu »прил. 1. влажный: 1) содержащий влагу, пропитанный влагой, сырой. Nəmli divar влажная стена, nəmli hava влажный воздух, nəmli buxar влажный пар, nəmli
Tam oxu »s. damp, moist; humid; ~ iqlim damp climate; ~ hava damp weather; ~ otaq a damp room; ~ gözlər liquid eyes; tearfilled eyes; ~ gün a humid day
Tam oxu »NƏMLİ – QURU Məlul baxır Mərmərə; Göy gözləri nəmlidir (M.Rahim); Hava qurudur (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »sif. 1. Dəm almış, dəmə qoyulmuş. Dəmli çay. Dəmli plov. 2. Dəm qazı dolmuş, dəm qazı ilə zəhərlənmiş; boğanaq, boğucu. Dəmli otaq. 3. məc. dan. Şən,
Tam oxu »...(мес. кӀвал); 4. пер. рах. шад, рикӀ аладардай, рикӀ ачухдай; 5. пер. дем, кефли, пиян.
Tam oxu »adv 1. könülsüzcəsinə; 2. qəmli, qəmli-qəmli, kədərli, kədərli-kədərli, qüssəli, qüssəli-qüssəli
Tam oxu »zərf Düşməncəsinə, qeyzlə, acıqlı-acıqlı. Usta yenə arabir Tahirə qanlıqanlı baxır, narazı halda başını bulayırdı
Tam oxu »нареч. 1. в крови 2. зло, враждебно, гневно. Qanlı-qanlı baxmaq гневно смотреть, qanlı-qanlı demək зло сказать
Tam oxu »adj qəmli, kədərli, dərdli, qüssəli; a ~ song qəmli / qüssəli nəğmə; ~ voice qəmli / kədərli səs
Tam oxu »