I
прил.
1. без другой пищи (о хлебе). Yavan çörək yemək есть лишь (только) хлеб (без другой пищи)
2. нежирный, постный. Yavan ət постное (нежирное) мясо, yavan şorba постный суп, yavan tikə нежирный кусок
3. строит. тощий. Yavan beton тощий бетон, yavan məhlul тощий раствор
4. разг. перен. пустой, невыразительный. Yavan sözlər невыразительные, пустые слова, yavan söhbətlər пустые разговоры
II
нареч. всухомятку. Çörəyi yavan yemək есть хлеб всухомятку