yaxşıdan uzaqdır far from pleasant / not all sugar and honey / not much joy * не сахар (мало хорошего, быть в каком-либо положении)