yazıb yaxa cırmaq to lay oneself out / to be all out for smth. (to do smth.) / to go out of one’s way to do smth. / try one’s hardest / to do one’s uttermost (damnedest) из кожи (из шкуры) вон лезть (вылезать)
