Yoldaşına gəyiş, bildiyini əldən vermə.

Cf. Two heads are better than one. / Many wits are better than one. / Four eyes see more (can see better) than two. На свой ум надейся, а с чужим советуйся.
Yoldaşın yaxşı olsa, uzun yol yaxın olar.
Yoldaşını mənə de, sənin kim olduğunu deyim.