zählen
vt 1. saymaq, hesablamaq; das Kind kann bis 10 ~ uşaq 10-a (ona) qədər saya bilir; 2. (sich belaufen) çatmaq; das Dorf zählt 600 Einwohner kəndin əhalisi 600-ə çatır; vi 1. sayılmaq, olmaq (zu D/ nəyinsə arasında); er zählt zu meinen besten Freunden o, mənim dostlarımın arasında ən yaxşılarından sayılır; 2. (auf j-n/et.) ümid etmək, güvənmək; ich zähle auf dich sənə ümid edirəm; s-e Tage sind gezählt ömrünün son günlərini keçirir; fig. er kann nicht bis drei zählen o, axmaq (səfeh) adamdır; F o iki eşşəyin arpasını bölə bilmir; das zählt nicht bu sayılmır, bu hesablanmır