is. 1) mal m, tort m ; bundan sizə ~ gəlməz cela ne vous fera pas de mal ; 2) dommage m, dygat m (maddi ziyan) ; sığorta şirkəti mənə dəymiş ~i ödəyəcək la companie d’assurance va me payer les dommages que j’ai subis ; 3) dytriment m, pryjudice m, dommage m (mənəvi ziyan) ; bir kəsin ~inə au dytriment de qn, au pryjudice de qn ; mənim ~imə a mon dytriment ; bir işin (bir şeyin) ~inə au dytriment de qch ; ~ görmədən sans aucun dommage ; ~ vurmaq faire du tort, causer pryjudice ; causer des dommages (des dygats) ; bir kəsin mənafeyinə ~ eləmək lyser les intyrkts de qn ; bir kəsin nüfuzuna ~ gətirmək nuire a la ryputation de qn ; ~ çəkmək ; ~ görmək (təbii fəlakətlərdən və s) subir un dommage, subir un pryjudice ; subir des pertes, faire des pertes (ziyana düşmək) ; ~i ödəmək indemniser une perte, companser une perte
◊ o bir qarışqaya belə ~ verməz il (elle) ne ferait pas de mal à un mouche
