фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) дуст, хъсан таниш. Эй, зи ашна гьажи Тагьир, Види вуч шел-хвал хьана? Е. Э. Вирт квахьайдаз. 2) адахли, кӀани кас. Мубаракрай ваз ви ашна, Ваз маса яр хьана, гуьзел. Е. Э. Ваз маса яр хьана, гуьзел. Зун авай гьалдикай хабар авачиз Севдуьгуьм яр, ашна гъафил язава. Е. Э. Ярдиз Я дуст чидайд туш, я ашна, И зулумдиз вучин чна? С. С. ЦӀаяр атайла. 3) вичиз паб ва я гъуьл аваз ашервал ийиз нин патав физватӀа, гьам. ГьакӀ ашнадал жемир ви вил, Чир хьухь, гъуьлуькай хкатда. С. С. Къуьлуькай хкатда. Ингье, жемятар, гъуьл аваз, ашна кьурди! Паж хана, ам чӀехи ийизвайди! Ай гурбагур! А. А. Пад хьайи рагъ. Ашна авай папан гъиляй Гъуьл акъатна, аламат. С. Аламат. Артухлама ашнади совхоздин багъларай дашмишна дакӀаррив кьван ичерай ацӀанвай еке кӀвал, дегьлиз акваз кичӀела,.. вун илифарначир. Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз.