гл., вуж-вуч нел-квел; -да, -на; -из, -зава; -ин, -а, -рай, -мир; гьалт тавун, гьалт тахвун, гьалт хъийимир 1) вуж нел са кар ийиз таз алахъун. Рушни гьалтда бубадал: -Чан буба, хкидатӀа, чи кьунши паб хкваш... Ф. Бибихатун. Ам зал саларал вегьен лугьуз гьалтнай. Р. 2) вуж; нел-квел садаз уьмуьрда ва я рекье масад туьш хьун. Вал гьалтайди амал чидай вуч фиринг устӀар хьана хьи. Е. Э. Дуст Ягьиядиз. Ингье, цӀайлапан хьиз катзавай миргер уьлендал гьалтна. Лезги халкьдин махар. Са тамун къеняй фидайла, ибурал са къуьр гьалтна. Ф. Ирид стха. Са кас хьанач, зулун юкъуз зал гьалтай, Гь. Э. Велемир. Пакад юкъуз чун гиликьарнавай ирид лапагдал гьалтна. А. Сайд. Кьисас. Гьар жуьредин инсанарни акьван гьалтда хьи вал - вин япарихъ абурувай галукь тийир ван, ихтилат жедач. Ш. Шихмурадов. Гьадисаяр. Камаллу я лезги мисал: «ЧӀехидал алукъ, Ам авачтӀа, -жегьилни хьуй - рехидал алукь. Жегьил касни гьалт тавуртӀа, са къванцел алукь. Къарабасдин цӀарцӀел алукь, вацӀун цел алукь». А. Къ. Шихнесиран шииррин тар. Гьалт хъувуртӀа, тӀвар чизма лагь заз вичин. М. Б. Хайи ватан, хайи макан... 3) вуж-вуч нел-квел кьисмет хьун. Пис паб гьалт тавурай гьич са бендедал, ГьалтайтӀа нагагъ, адан вуч гьал жеди. Е. Э. Пис папаз. 4) нел вуч пай атун. Гьабурални гьардал гьалтзавайди цикӀендин са пад я, гьамни абуру чӀугур зегьметдай. А. Къ. Хукац-Ханум. Синоним: ацалтун. 5) вуж-вуч нел дуьшуьш хьун. Къуьр ягъиз фида, паб. Бахтабахт, са кваса гъалтайтӀа аялриз ягълу-яванвал жеда. 3. Э. «Я пуд манат». Къазмайрин рехъ кьуна физвай зал, агъадай виниз шегьре рехъ кьуна къвезвай савдагар гьалтна. ЛГ, 1992, 14.Ӏ.
* гьалтай йикъан юкь аватуй! рах., вуж нел, межд.; [Зарлишан] Вуч жеда вавай? Лагь! Вахъ гьахьтин викӀелвални хьайиди туш. КичӀе руьгь. Агь вун зал гьалтай йикъан юкь аватуй! Вун заз итим ваъ, гьакимдарриз шукӀурт хьана. Н. И. Гьакимрин папар.