фарс, тӀв. эв. 1) тайин яз арадал атанвай, атай, къведай, къвезмай -вири.. Анжах лугьун лазим я хьи, кьуру рифмадин патахъай шаирди, гьар нугъатда са ччара мана авай, гьич кутуг тавур гафар ишлемишна, шиирдин идеядик ва гуьрчегвилик еке рехне кутуна. М. М. Гь. ЧӀалан илимдин гьакъиндай... Гьар дагъ са куьпдикай хкуднавайди хьиз ава. Гь. Къ. Къилинж Къемер. 2) гьамиша. Адаз гьар куьтендилай пуд рипе техил гуда лагьана жемятди А. И. Самур. Гьар хемисдиз зи бала Са чипӀинин чӀехи хьуй. Лайлай, Лайлай, Пагьливан хва, Фяле хва... X. X. Пагьливан. Гьар инсандиз са гъед ава цавара Чилизни варз - кьисмет хуьзвай елкен яз... X. X. Йиф атана кӀвачел залан дишид хьиз.
* гьар вуж хьайитӀани тӀв. эв. вири. Гьар вуж хьайитӀани ада кьабулзавачир. Р.
* гьар гьал (гьалда) нар. гьикӀ хьайитӀани. Гьар гьалда, абур Кореядин гунагьсуз аялрин ва дишегьлийрин ивидай ктад хьанвай. М. М. Гьажиев. ЧӀалан илимдин гьакъиндай... Ада гьар гьалда ам инай чукурдай рекьер жагъуриз башламишна. Б. Гь. Заз эвера.... куьмекни тахьайла ва гьар гьалда вичин фикир лугьун истемишиз вичел кӀевелай алахъайла, гзаф татугай гьал арадал къвезвай. Гь. А. Поэзиядин жавагьирар яратмишайди. "Чупураз" гьар гьалда Бикедиз мукьва жез кӀанзавай. К. Агъавердиев. "Чупурбег". || ЛГ, 2000, 10. VӀӀӀ. Мад маса чара авач. Гьар гьал герек гьа икӀа авуна кӀанда. Ж. Эфендиев. Азадвилин рекье.
* гьар гьикӀ хьанатӀани (хьайитӀани) [ятӀани ] арал. 'гьихьтин дуьшуьшар хьанатӀани' манадин ибара. Гьар гьикӀ ятӀани, машгьур жезни зун садрани алахънач. А. Къ. Дагъустан шаиррин уьлкве яз ама. Гьар гьикӀ хьанатӀани, эхирни са юкъуз Гергер Сабираз вичин шалвардин мет акуна. А. Фет. ТӀеквен. Гьар гьикӀ ятӀани,... шаирди вичини яваш-яваш михьиз дуьнья гьиссиз башламишна. А. Гьажимурадов. ЧӀехи шаир. Машмашрин, шурван пӀинийрин ва хутарин цилер гадариз тади къачумир. Гьар гьикӀ ятӀани абурукай са шумуд хвех неъ. Абурук инсандин беден патал лап важиблу В17 витамин ква. ЛГ, 1999, 14. X. Я Аллагь! Зун ваз къурбанд хьурай! Заз чидач, за чӀуру кар авунани, дуьз кар авунани... Гьар гьик ] ятӀани вуна залай гъил къачу. А. Къ. Хукац-Ханум. Адакай маларин духтур жеда, мад гьар гьикӀ хьайитӀани, пешеди ам чубанрин чими кьазмадивай яргъа ийидач. 3. Гь. Лезгийрин риваят. Гьар гьикӀ ятӀани, дустар гагь агъадалди, гагъ винелди физ, саса арайра юкьвал кьван це гьатиз, са гужуналди а пата къерехдиз акъатна. С. Ярагъви ашукь Уьзден. Синоним: эхирки.
* гьар жуьредин прил. лишанриз, хесетриз сергьят авачир. Гьар жуьредин инсанарни акьван гьалтда хьи вал - япарихъ абурувай галукь тийир ван, ихтилат жедач. Ш. Шихмурадов. Гьадисаяр.
* гьар камуна нар. 1) вирина. 2) гьар са гьерекатда. Гьар камуна пул тӀалабиз Чахъ малимар хьанва ажеб. Ш. Ю. Чи девирдин манияр.
* гьар кткана нар. мукьвал-мукьвал тушиз. Гьар кткана акъат тийидай Алимерден экуьн кьиляй атана. ЛГ, 1993, 31. ӀӀӀ. Акташдани яд жедач гьар кткана. Гьар кткана - жузамир: "Ни лагьана? " И. Гь.
* гьар са тӀв. эв. кьилди тир. Гьар са чӀалаз вичиз килигай сесер авайди я. Гь. Гь. Эдебиятдин чӀаланни орфографиядин месэлаяр.... им гьар са писателди гьисабдиз къачун, гьамиша рикӀел хуьн лазим я. М. М. Гь. ЧӀалан илимдин гьакъиндай... Гьар са дапӀардиз вичин куьлег ава кьван, -зарафатна Къурдула. Ш. Шихмурадов. Гьадиса.
* гьар са чӀавуз нар. гьамиша. Гьар са чӀавуз ваз къурбанд я, невжеван. Е. Э. Серминазахъ галаз суьгьбет. Илгьамдарри чпин яз муаллим, буба, гьар са чӀавуз ава рикӀел гъиз Эмин. Ч. К. Устадрин устад.
* гьар сад тӀв. эв. вирибур арадиз гъизвай кьилдинди. Лезгийриз садаз садакай къведай хъел чпин душманрикай атанайтӀа, абурукай гьар садакай са халис игит жедай. 3. Р. Веси. Чи рушар гьар сад са итимдик квайбур я. Гь. Къ. Къилинж Къемер. Санаториядиз атай гьар сад сифтени-сифте сагъар хьийидай духтурдин патав фин лазим я. 3. Ф. Суьгьуьрдин тӀвал гвайди.
* гьар са гуьзелдик са айиб жеда мисал чӀуру са хесет квачир кас жедайди туш.
* гьар сеферда нар. гьамиша. Гьар сеферда Кьурагьиз фидайла, чал рекьер дуьзарзавай грейдер гьалтдай. ЛГ, 2001, 19. VӀӀ.