ДА I
част. 1. beli, hə; сегодня придете на занятие? - Да bu gün məşğələyə gələcəksinizmi? - hə (bəli); хочешь есть? - Да yemək istəyirsənmi? - hə (bəli); 2. doğrudan(mı)? yox-a? məgər?; все сдали экзамены на отлично. - Да? hamı imtahanlarını əla verdi. - Doğrudan(mı)? (yox а?); ◊ Ай да... bax ай; Ну да! hə! yox bir! doğrudan(mı)? yox a!
ДА II
союз 1. və, həm, həm də, bir də, üstəlik; -lə, ... ilə; я, брат да отец mən, qardaşım və atam; ты да он səninlə o; отец да сын ata ilə oğul; 2. amma, lakin, ancaq; он хотел уехать, да раздумал o getmək istəyirdi, amma fikrini dəyişdirdi; я пошел бы с тобой в кино, да у меня времени нет səninlə kinoya gedərdim, amma vaxtım yoxdur; ◊ да и... 1) və; 2) birdən; 3) həm də, bundan başqa; bir də; bir də ki; да и только vəssalam; нет-нет да и ... bax нет.
ДА III
част. indiki və gələcək zaman fellərinin əmr formaları ilə ifadə olunur: да здравствует независимая Азербайджанская Республика! yaşasın müstəqil Azərbaycan Respublikası!; да погибнут враги мира и свободы! məhv olsun sülh və azadlıq düşmənləri!