фарс, прил. рахан тийидай, рахаз тежедай. - Я буба, кӀвалевай паб я лалди хьана кӀанда, я галкӀидайди, адан сивяй акъатзавай гафар экуваз ван жедалди, жув яргъаз агакьдайвал. С. Муслимов. ЦицӀигъ-наме. Эхир лал инсан атана иниз. А. С. Хцихъ галаз ихтилат.
* лал кьин гл. са ван-сесни авачир гьалдиз атун. Лал кьенвай Каспий Гуьлуьшан юкъуз фири нек авай чанахдиз ухшар я. Б. Гь. Кек галкӀизва. Лап кьенвай кӀвале, ракъинин нурар кватнавай пенжердин гуьзгуьдал алкӀанвай еке ветӀре бу-у-вдин ван тунва. М. В. Гьарасатдин майдандал. И лал кьенвай секинвал садлагьана башламишдай гужлу тӀурфандин сифте лишанар туширни? А. И. Самур. КӀвале са декьикьада къван вахтунда къурхулу лал кьейи секинвал гьатна: гзафбурук вилериз хата хьунин кичӀ акатнавай. Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз.
* лал хьун гл., вуч 1) векъи, вуж рахун тийиз акъвазун. Мецер тахьуй лал, фекьияр. С. С. Фекьийриз. 2) ван-сес авачир гьалда хьун. И декъикьайра ам, кьилихъ лаш галукьнавай лам хьиз, фидайтефидай пад квахьна, гаф акъат тийиз лал хьана амукьна. Къ. М. Душмандин тум. Ашукьдин сесини чан алачир шейэрни саяда твадай, ада мани лугьудайла, гъатта гуьнейрай авахьзавай шимерни акъваздай, хуьлери чпин сес квадардай, цавал цӀайлапанар лал жедай. З. Гь. Лезгийрин риваят.... там галай патахъай, жанавурри кьувязавай. Абур секин тежез са шумуд йиф я, анжах поездди рельсар гатадай ванер атайла, абур лал жезвай. З. Гь. Ахварай авудай аваз. Жувавай икьван викӀегьвал жеда лагьана гьич фикирни тавур зун икӀ акур муькуьбур эсиллагь лал хьана. Лал яз, абур гьарма сад санал ацукьна... А. Исм. Эхиримжи къув.
* лал хьухь ! кӀус 'рахамир, сесмир' манадин ибара. Къурбан\]. (Гзаф хъел атана) Я... Я... Я. Я къабандин руш, за ваз лал хьухь лугьузвачни. Гь. Гь. Адетдин къармахра. \[Зарлишан\]. - На гьикӀ лагьайтӀани, руш виды я. Адал ви фамилия ала. Ша вун ахмакь жемир. Вири республика вал хъуьреда. \[Али\]. - Лал хьухь! За и сир садазни чирдач. Н. И. Гьакимрин напар, - Эй, куьн, рганвай сосискаяр, смирно акъваз! Абур вуч рахунар я? Лал хьухь лугьузва за квез... А. Къ. Аскервал башламишай югъ.