поэтизм

-а; м. Традиционный, характерный элемент (слово, словосочетание и т.п.) поэтического языка. Расхожий поэтизм. Обилие поэтизмов. Избегать поэтизмов.
поэтизироваться
поэтика