жёсткость, чёрствость (чего-л.).
bərklik, bayatlıq, quruluq.
n. hardness, stiffness; rigidity, inflexibility; harshness, asperity; inclemency, severity.