м (мн. цари) çar, padşah, hökmdar; ◊ царь в голове (у кого), с царём в голове (кто) ağıllıdır; без царя в голове gicdir, başı yoxdur; при царе Горохе (zar.) çoxdan, Nuh əyyamında; царь-птица qartal; царь-девица (folk.) gözəllər gözəli, dilbər, sənəm; царь зверей şir, aslan; царь небесный Allah, Tanrı; олух царя небесного Allahın gici.