səxavət göstərmək, xeyirxahlıq etmək, çoxlu pul xərcləmək.
Tam oxu »...məsuliyyətini və mənasını dərk etməmək; ~ ağzını Allah yoluna qoymaq, ağzını köndələn qoymaq.
Tam oxu »to shut one’s eyes to smth. / to close one’s eyes to smth. / to connive at smth. / to wink at smth. смотреть сквозь пальцы / закрывать глаза на что-ли
Tam oxu »1. (qəti etiraz etmək) to open full mouth / to open one’s trap too wide / to open one’s mouth (trying to speak one’s piece, the word) / to give voice
Tam oxu »it is a bad omen / it is a bad sign / it bodes ill / no good will come of it накликать беду / накаркать / (заговорить) не к добру
Tam oxu »it’s a good omen / it’s a good sign / it’s for the best / to tell well-meaningly / to say benevolently / to tell favourably к добру (высказываться бла
Tam oxu »а) нареч. гегьенш, гегьеншдаказ; б) прил. гегьенш, чӀехи-чӀехи (мес. майданар).
Tam oxu »...hərzə-hərzə danışmaq; ~ ağzına gələni danışmaq, ağzını boş qoymaq, ağzını Allah yoluna qoymaq.
Tam oxu »sif. 1. Eni çox olan, gen (dar əksi). Geniş alın. Geniş eyvan. Geniş küçə. Geniş arx. 2. Sahə etibarilə çox böyük
Tam oxu »I прил. 1. широкий: 1) имеющий большую протяженность в поперечнике. Geniş küçələr широкие улицы, geniş dəhliz широкий коридор, geniş ekran широкий экр
Tam oxu »1. широкий, обширный, просторный, свободный, вместительный, размашистый; 2. широко, размашисто;
Tam oxu »I. s. wide, broad, large; spacious, vast; extensive; ~ qapı wide door; ~ yol wide road; ~ ekran broad screen; ~ dünyagörüşü broad outlook; ~ mənada in
Tam oxu »прил. 1. гегьенш, гьяркьуьвал гзаф тир, генг; geniş eyvan гегьенш айван; // гьяркьуь (мес. ппел); шегьре (мес
Tam oxu »1. GENİŞ [Kamil] enli və geniş bir küçəyə çatanda böyük evlərin birində bir neçə pəncərədən işıq gəldiyini gördü (Y
Tam oxu »sif. large, évasé, -e, vaste, ample ; ~ ekran écran m panoramique ; ~ dünyagörüşü esprit m large ; ~ miqyasda sur une grande échelle ; gözlərini ~ açm
Tam oxu »Gediş, eniş tipli kəlmələrin qəlibi üzrə əmələ gəlib. Sözün əsli gen-i-ş (genimək feili ilə bağlıdır) olub, sonra -i şəkilçisinin biri reduksiyaya uğ
Tam oxu »GENİŞ – YIĞCAM Elmin meydanı geniş, mənzili uzaqdır (İ.Şıxlı); Üslubun ən yığcam forması şeirdir (“Azərbaycan”)
Tam oxu »pis niyyətlə danışmaq, ağzını xeyirliyə açmamaq; ~ nəhs gətirmək, bəd gətirmək.
Tam oxu »I нареч. 1. напрасно, зря. Boş-boş gəzmək зря ходить 2. без дела. Boş-boş oturur сидит без дела II прил
Tam oxu »I. s. idle, empty, vain; ~ danışıq idle talk; ~ sözlər empty words; ~ ümidlər vain hopes; castles in the air idiom
Tam oxu »ру холостой ход en idle de Leerlauf fr marche à vide es marcha en vacío it marcia a vuoto
Tam oxu »...yanaşmaq, irad üçün bəhanə tapmaq; bir işin gedişinə, düzəlməsinə mane olmaq, müdaxilə edib əngəl törətmək; ~ vedrə bağlamaq, mız qoymaq, sözə quyruq
Tam oxu »1. to throw a spanner into the works / Amer. to throw sand in the wheels ставить палки в колёса; 2. to find fault with smth. / to pick on someone при
Tam oxu »...işidir ki, öz ciblərini güdürlər. C.Cabbarlı. Cibinin ağzını (geniş) açmaq (boş qoymaq) – səxavət göstərmək, çoxlu pul xərcləmək, ya xərcləməyə hazır
Tam oxu »...güdmək анжах вичин жибин (хийир, менфят) акун; cibinin ağzını (geniş) açmaq (boş qoymaq) жибиндин сив ахъаюн, захавал къалурун, гзаф пул харжун ва я
Tam oxu »...yerli-yersiz danışmaq; ~ ağzına gələni danışmaq, ağzını boş qoymaq, sözünün dalını-qabağını bilməmək, ağzının sözünü bilməmək.
Tam oxu »...dövləti başından aşır; kalandır; тряхнуть мошной cibinin ağzını geniş açmaq, səxavətə gəlmək.
Tam oxu »...Münasibət, əlaqə. Qonşu ilə gedişgəlişi kəsmək. – …Müsəlman içində əgər birinin bir böyük ilə münasibəti, gediş-gəlişi və dostluğu olmadı, onu saymır
Tam oxu »...оживление, что …; gediş-gəliş olmayan безлюдный; gediş-gəlişi olmaq haraya иметь доступ куда
Tam oxu »...street traffic; 2. (əlaqə) intercourse; relation; ~i kəsmək to break* off with smb.
Tam oxu »сущ. 1. фин-хтун, гьерекат авун; 2. пер. авсият, алакъа; 3. пер. гьарай-эвер, къалабулух, гьерекат.
Tam oxu »...nırxı şeylərin o dəm ziyadə yüksələr. A.Səhhət. 2. Bir-birinin evinə gedib-gəlmə; əlaqə, münasibət. Gəliş-gedişləri yoxdur.
Tam oxu »...və s. ayrıca bölmə); * гъил жибиндиз вегьин cibinə əl atmaq, səxavətə gəlmək; жибин атӀун cibini kəsmək, cibindəki pulunu oğurlamaq; жибиндиз килигай
Tam oxu »...Məsuliyyətdən qaçmaq. 6. Getmək, yox olmaq, çəkinmək. Rəngi qaçmaq. Yuxusu qaçmaq. Ləzzəti qaçmaq. – Saatlarca davam edən qarışıq fikirlər İbrahim xa
Tam oxu »...qaçmağa məcbur etmək kimi, nəyi обратить в бегство кого, что; qanı qaçmaq побледнеть, испугаться; nəzərdən qaçmaq ускользнуть от внимания; huşu qaçma
Tam oxu »1. бежать, бегать, убежать, удрать; 2. ускользнуть, скрываться; 3. уклоняться, избегать, воздержаться;
Tam oxu »f. 1. to run, to run away; (həbsdən) to escape; həbsdən ~ to escape from prison, to break* out of prison; bir kəsin arxasınca ~ to run* after smb., to
Tam oxu »...гагьатун (мес. жавабдарвиликай); 4. квахьун, фин, амукь тавун, атӀун (мес. рангар, ахвар, иштягь).
Tam oxu »1. QAÇMAQ [Tarverdi:] Barı qaçım, bəlkə evi yıxılmış tüfəngi mənə düzəldib atdı (M.F.Axundzadə); CUMMAQ (dan. birdən qaçmaq) Könül: Emin əvvəl sağa qa
Tam oxu »...3) fuir vt ; vaxt qaçır le temps fuit ; 4) fuir les gens ; təhlükədən ~ fuir le danger ; var gücü ilə aradan ~ courir comme un lapin ; həvəsim qaçıb
Tam oxu »Qoşmaq variantı da olub. Eyni sözün müxtəlif formalarıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »QAÇMAQ – DAYANMAQ O tələsik yerindən durub qapıya qaçdı (M.İbrahimov); Məni hərarət çulğaladı. Küçənin ortasında dayandım (S.Qədirzadə).
Tam oxu »...dediyi sözün məsuliyyətini dərk etməmək; ~ ağzını Allah yoluna qoymaq, ağzına gücü çatmamaq, danışığını bilməmək, ağzına yiyəlik etməmək, ağzının söz
Tam oxu »v ağzını açmaq, tıxacını çıxartmaq (butulkanın və s.); to ~ a bottle of wine bir butulka şərabın / çaxırın ağzını açmaq
Tam oxu »сов. açmaq, aralamaq (ağzını); ◊ разинув (разиня) рот 1) diqqətsizliklə, başısoyuqluqla, səhlənkarlıqla; 2) təəccüblə, heyrətlə, ağzını açaraq.
Tam oxu »несов. gülmək, rişxənd eləmək, ağzını yamsılamaq, lağa qoymaq, ələ salmaq, araya qoymaq.
Tam oxu »...əldən vermək, fürsəti qaçırmaq; 3. boş-boş baxmaq, ağzını açıb baxmaq; ◊ зевать на потолок vaxtını boş keçirtmək.
Tam oxu »sirr verməmək, ağzını boş qoymamaq, mənasız yerə danışmamaq; ~ ağzı bərk olmaq.
Tam oxu »...məc. fürsəti əldən qaçırma; 3. məc. boş-boş ətrafına baxma, ağzını açıb ətrafına baxma.
Tam oxu »...çılpaqlaşdırmaq, soyundurmaq, üryan etmək, açmaq; оголить грудь sinəsini açmaq; 2. məc. açıq qoymaq, müdafiəsiz qoymaq; оголить фланг cinahı açıq (mü
Tam oxu »AÇMAQ – YUMMAQ Ağzını açır, yumur, danışır, amma səsini eşitmirik, danışıb qurtarır (Anar).
Tam oxu »1. yerbəyer etmək, yerləşdirmək, düzmək, qoymaq; 2. qurmaq; 3. açmaq, aralamaq, aralı qoymaq; 4. enlətmək, genəltmək
Tam oxu »vt 1. eşikdə qoymaq; bir şeyə yer boş qoymaq; im Zimmer e-e Ecke für den Computer ~ otaqda kopmpyuter üçün bir guşəni boş qoymaq; 2. (übergehen) haqqı
Tam oxu »