...ужуз хьун, къиметдай аватун, гьуьрметдай аватун; ucuz tutmaq ужуз кьун, кваз такьун, гьисаба такьун, къимет тагун.
Tam oxu »...дешево отделаться; ucuz olmaq не ценить себя; ucuz tutmaq kimi не ценить по достоинству кого; ucuz ətin şorbası olmaz дешево – да гнило; от дешевого
Tam oxu »...atdan ucuzdu. C.Məmmədquluzadə. Burada nisbətən ucuz qiymətə şərab da tapmaq olurdu. Ə.Əbülhəsən. İndi o qədər ov tüfəngi var ki, özü də qiymətdə ucu
Tam oxu »UCUZ – BAHA Lap ucuz verirəm, al, baha qiymətə sat (S.Vəliyev). UCUZ – BAHALI Artezian quyusu həm ucuz başa gələr, həm də həmişəlikdir (Ə.Vəliyev); Dü
Tam oxu »...to come* to cheap; özünü ~ etmək to make* oneself cheap; həm ucuz, həm yaxşı cheap but good; Palto mənə çox ucuz başa gəldi The coat cost me very che
Tam oxu »UCUZ (qiyməti az) Çox ucuz qiymətə hər şey satıram; Ay alan! Məmləkəti-rey satıram! (M.Ə.Sabir); DƏYƏR-DƏYMƏZİNƏ [Əkiz:] Hor halda, o, bənnadır; Evin
Tam oxu »TUTMAQ I f. Saxlamaq, yapışmaq. Tutdu nəbzin təbib onun dərhal; “Nə demişsən?” – deyə edincə sual (M.Ə.Sabir). TUTMAQ II f. Həbs etmək. Tez olun, gizl
Tam oxu »...tutmamaq кьун тавун, нетижа тахьун, агалкьун тахьун, кьиле тефин, дуьз тахьун (са кар); 11. ...tutmuş ...кьуна, ...авална; dənizdən tutmuş ta dağa ki
Tam oxu »f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
Tam oxu »...gördüyün könlüm...). Tutuşmaq elə “odlanmaq” deməkdir, mənbələrdə tuta sözü var və rus dilinə загореть kimi tərcümə olunub. Tütün və tüstü sözləri də
Tam oxu »f. 1. to hold* (d.), to keep* (d.); to retain (d.), to take* (d.); to catch* (d.), to seize (d.); to contain (d
Tam oxu »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov).
Tam oxu »1. TUTMAQ [Pəricahan xanım:] Ordu başında durubdur, əcdadının yurdunu da tutmaq istəyir (S.S.Axundov); FƏTH ETMƏK (zorla, silah gücünə tutmaq) Kimon:
Tam oxu »...Divardan tutmaq. – Hacı Rəsul, Bəndalının zərbəsindən yıxılmamaq üçün qapıdan bərk tutdu. Mir Cəlal. Poçtalyon, Xoşqədəm nənənin qolundan tutub onu m
Tam oxu »...(uca) tutmaq: 1) высоко нести (держать). Vətənimizin bayrağını uca tutmaq высоко нести (держать) знамя нашей Родины 2) свято хранить, беречь (славу,
Tam oxu »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi əlləri ilə yuxarıya atmaq və yerə düşərkən tutmaq. Paltarlarımızı tamam çıxarıb adama bir fitə tutardıq və sonra on-on beş girvənkə gəl
Tam oxu »глаг. kimi, nəyi 1. качать, подбрасывать, бросать вверх и ловить в знак восторга, любви. Uşağı atıbtutmaq подбрасывать ребёнка, qəhrəmanı atıb-tutmaq
Tam oxu »f. 1. to lift up (d.), to chair (d.) (as mark of esteem or congratulation); 2. (maşın) jolt, shake; Maşın bizi bərk atıb-tutdu The car jolted us viole
Tam oxu »...başa gəlmək (oturmaq), zəhmətsiz başa gəlmək; ужуз кьун ucuz tutmaq, əhəmiyyət verməmək, saymazlıq göstərmək, qiymətləndirməmək.
Tam oxu »1. дешёвый, недорогой : ужуз якӀукай шурпа жедач (погов.) - из дешёвого мяса бульона не сваришь; ужуз авун - удешевлять (что-л.), понижать цену; ужуз
Tam oxu »1. adj. cheap, inexpensive; ужуз авун; ужуз хьун v. cheapen; 2. adv. cheaply, inexpensively; low, commonly; cheat.
Tam oxu »нар. багьа тушиз, агъуз къиметдай. Эрзиханан патав фин: адан кефи саз ялда. Ужуз къачуз, багьаз гуз... С. Муслимов. ЦицӀигъ-наме. Синоним: ужуздаказ.
Tam oxu »хьун f. 1. ucuzlaşmaq; 2. məc. qiymətdən düşmək, əhəmiyyətini itirmək; hörmətdən düşmək.
Tam oxu »...прил. 1) багьа тушир, агъуз къиметдин. Са либас гьваш, ам пара ужуз тахьуй... Е. Э. Къавумдиз. Я гунуг течиз, я къачуз, Я багъа течиз, я ужуз, Гафар
Tam oxu »susmağa məcbur etmək, danışmağa, ürəyinin sözünü deməyə qoymamaq; ~ ağzını bağlamaq.
Tam oxu »birisinə qarşı etdiyi haqsızlığın cəzasını çəkmək; ~ qanı tutmaq, qarğışı tutmaq.
Tam oxu »hirslənmək, hiddətlənmək, qəzəblənmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), cin atına minmək.
Tam oxu »bir yerdə və ya bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ qərar tutmaq (tapmaq), bir yerdə tikiş tutdurmaq
Tam oxu »1. Gülləbaran etmək. 2. Şiddətli tənqid etmək (“tənqid atəşinə tutmaq” şəklində də işlənir).
Tam oxu »...bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ baxya tutmaq, lövbər salmaq, bir yerdə tikiş tutdurmaq.
Tam oxu »...ona uyğun hərəkət etmək; ~ yumşaq damarını tutmaq (tapmaq), zəif damarını tutmaq (tapmaq), nazik damarını tutmaq (tapmaq).
Tam oxu »is. Çiyin. [Zaman:] Mən tüfəngi umuzuma sıxaraq gedirdim. C.Cabbarlı. Yun şalını umuzundan alıb kreslonun söykənəcəyinə buraxdı
Tam oxu »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Tam oxu »сов. dan. 1. tutmaq, yapışmaq; qarmaqlamaq, ilişdirmək; 2. zəbt etmək, ucuz qiymətə əldə etmək, yiyələnmək.
Tam oxu »прил., нареч. гзаф ужуз, лап ужуз (мес. парча); ucuzca satmaq ужуздаказ (гзаф ужуз) маса гун.
Tam oxu »1) ucuz, əlverişli; 2) adi, bayağı, çeynənmiş, şablon adi, əlverişli, bayağı, çeynənmiş, şablon, ucuz
Tam oxu »...нет dan. 1. çox aşağı qiymət, ucuz qiymət; продавать по дешёвке ucuz qiymətə satmaq; 2. məc. ucuz, bazarı, zövqsüz, dəyərsiz, boş, əhəmiyyətsiz şey.
Tam oxu »...kiçik; xırda; əhəmiyyətsiz; ucuz, azqiymətli olan; a ~ present ucuz hədiyyə; to give a ~ present ucuz / xırda hədiyyə vermək
Tam oxu »гл. 1. ужуз хьун, мас (къимет) аватун (агъуз хьун); 2. пер. ужуз хьун, къиметдай аватун; гьуьрметдай аватун.
Tam oxu »adv 1. ucuz, ucuz qiymətə; to buy / to seli smth. ~ bir şeyi ucuz almaq / satmaq; 2. məc. asanca, yüngülcə, asanlıqla; She got off cheaply O, asanlıql
Tam oxu »sif. Ucuz, daha ucuz. [Anam:] Təzə nəlbəkini qonaq qabağına qoyaram, ucuzlusunda özüm çay içərəm. Mir Cəlal.
Tam oxu »