I
сущ.
1. леди. Ölkənin birinci xanımı первая леди страны (о супруге главы государства)
2. ханым, ханум, госпожа (почтительное обращение к женщине). Elmira xanım Эльмира ханум
3. жена, супруга. Nazirin xanımı супруга министра
4. хозяйка. Evin xanımı хозяйка дома
5. обычно мн. ч. дамы (при официальном обращении). Xanımlar və cənablar! дамы и господа!
II
прил. женственная, обаятельная (обладающая всеми женскими достоинствами). Xanım qadındır она женственная, обаятельная женщина