DİNC
прил.
1. тихий, спокойный:
1) отличающийся спокойствием характера, уравновешенный. Dinc adam спокойный человек
2) не причиняющий беспокойства окружающим, смирный; кроткий, не шумливый. Dinc qonşular спокойные соседи, dinc uşaq спокойный ребёнок
3) протекающий в спокойствии, безмятежный, мирный. Dinc həyat тихая (спокойная) жизнь
2. мирный:
1) не военный. Dinc əhali мирное население, dinc yolla мирным путём
2) протекающий в обстановке мира. Dinc quruculuq illəri годы мирного созидания, dinc məqsədlər üçün для мирных целей, в мирных целях; dinc əmək мирный труд, dinc inkişaf dövrü период мирного развития
II
нареч.
1. тихо, спокойно, смирно; безмятежно. Dinc oturmaq сидеть спокойно
2. мирно. Dinc yanaşı yaşamaq мирно сосуществовать
◊ dinc qoymamaq kimi беспокоить кого , не давать покоя кому; dincini almaq: 1. отдыхать, отдохнуть; 2. передохнуть, перевести дух; dinc buraxmaq, dinc qoymaq: 1. nəyi не трогать; 2. kimi не тревожить, не беспокоить, оставить в покое; dinc durmamaq шалить; qulağı dinc olmaq отдыхать, отдохнуть от кого-л., чего-л. ; əli dinc durmamaq всё трогать, всех тревожить; əli dinc durmur kimin руки чешутся у кого ; dincə qoymaq почв. оставлять под залежь; dincə qoyulmaq быть оставленным под залежь