vi olmaq, mövcud olmaq, hazır olmaq; er ist gleich wieder da! o indi gəlir!, o indi gələcək; es ist kein Brot mehr da çörək qalmayıb, çörək qurtayıb
das; -s varlıq, həyat, dolanacaq, mövcud olma; der Kampf ums ~ yaşamaq uğrunda mübarizə; ins ~ treten yaranmaq, törənmək
adv. lit. eyni yerdə
vi (boş-boş) oturmaq, oturub qalmaq
konj. ki; üçün, ötrü, görə; er war so müde, ~ … o elə yorğun idi ki…; die Behauptung, ~ …bu iddia ki ; lerne, ~ du was wirst! adam olmaq üçün (ötrü) ö
pron. o, özü, həmin o, eyni şey; həman, haman
vi dayanmaq, durmaq; als Lügner ~ yalançı çıxmaq; mittellos ~ pulsuz qalmaq
die; -, -en 1. ( Sammlung von Daten) məlumatların məcmuəsi; dosya; 2. EDV verilən məlumatların məcmuəsi, fayl
die/pl. məlumat, rəqəmlər; tarixlər pl.
die; -, -en EDV məlumat bankı, informasiya bankı, verilənlər bazası
vt u. vi tarix qoymaq, tarixini müəyyən etmək
der; -s, -e gr. yönlük hal, -ə halı
adv. : bis dato bu tarixə qədər, bu tarixə kimi
die; -, -n xurma
die; -, -n xurma ağacı
das; -s, Daten tarix, gün; welches ~ haben wir heute? bu gün ayın neçəsidir?; ohne ~ tarixsiz
die; -, -n tarix (qoyulmuş); ohne ~ tarixsiz
der; -s, - tarix möhürü
die; - davam, vaxt, müddət, sürəklilik; von ~ sein davamlı olmaq, uzun müddət sürmək; auf die ~ 1. uzun müddət; 2
die; - çox sürən işsizlik, daimi işsizlik, uzunmüddətli işsizlik
der; -(e)s, -¨e hesabdan uzun müddət pul götürmək üçün banka verilən səlahiyyət, uzunmüddətli səlahiyyət
adj. 1. sürəkli, daimi, sabit, aramsız; bərk, davamlı; 2. (Stoff) möhkəm, davamlı
die; - sürəklilik, sarsılmazlıq, möhkəmlik, davamlılıq, sabitlik, mətinlik
die; -, -n abunə, daimi bilet
der; -(e)s, -¨e (Sport) müqavimət qaçışı, uzaq məsafəyə qaçış
I vt yazığı gəlmək er dauert mich ona yazığım gəlir; heyfi gəlmək mich dauert das Geld, das ich dafür ausgegeben habe bunun üçün xərclədiyim pula heyf
adj. uzun, daimi; adv. ara vermədən, daim, mütəmadi; sie lachte ~ o, daim gülürdü; er kommt ~ zu spät o daim gec gəlir
die; -davamlı iş, müddətsiz iş
die; -, -en davamlı təsir
der; -s, -¨e daimi vəziyyət
der; -s, - baş barmaq; j-m den/die ~ drücken kiməsə uğur (müvəffəqiyyət) arzu etmək; über den ~ schätzen təxmin etmək, güman etmək; fig
der; -(e)s, -¨e baş barmağın izi
die; -, -n narın tük, tiftik
die; -, -n yorğan (tükdən)
adv. bundan, bu haqda, bu barədə; ~ ist nicht die Rede söhbət bundan getmir; was habe ich ~? bundan mənə nə qalır?; abgesehen ~, dass… baxmayaraq ki…;
vi uçub getmək
vt qovmaq, qovalamaq
vi canını qurtarmaq, yaxa qurtarmaq, xilas olmaq
vi qaçmaq, xilas etmək; es ist zum Davonlaufen təhəmmül edilməz bir vəziyyətdir
vr sich ~ əkilmək, aradan çıxmaq, qaçıb getmək
vt sich ~ əkilmək, aradan çıxmaq
vt 1. aparmaq, götürüb getmək; 2. (Sieg) qələbə çalmaq; 3. (Krankheit) … nəticəsində (…səbəbindən) xəstələnmək (naxoşlamaq)
adv. 1. (Zeit) bundan qabaq, bundan əvvəl; zehn Minuten ~ beş dəqiqə bundan qabaq; 2. (Ort) qarşıda, qabaqda;ich stehe ~ mən qarşıda dayanıram; ~ habe
adv. 1. (zu dem Zweck) buna, ona, bunun üçün; was sagst du ~ ? buna nə deyirsən?; ~ habe ich keine Lust buna heç könlüm (həvəsim) yoxdur; 2
vt qatmaq, artırmaq, əlavə etmək, əlavələtmək
vt aid olmaq, bir şeyə mənsub olmaq, bağlı olmaq, -in bir parçası (hissəsi) olmaq
adj. bir şəyə mənsub olan, aid olan, buna aid
vi 1. (zufällig) təsadüfi olaraq yaxınlaşmaq, təsadüfi yetişmək, çatmaq; 2. getrennt geschrieben (Zeit haben, et
vt təcrübə qazanmaq, təcrübəsini artırmaq
adv. (damals) o zaman, o vaxt