die; -, -n gürbə çalası
adj. 1. qaranlıq; es wird ~ qaranlıqlaşır; 2. (Farbe) tünd; 3. (unklar) şübhəli, aydın olmayan; fig. ~e Geschäfte əyri işlər, qeyri-qanuni alverlər; e
das; -s qaranlıq; im ~n qaranlıqda; j-n im ~n lassen kimsəni başa salmamaq, qaranlıq içində buraxmaq
adj. qaragöz(lü)
adj. sürmeyi; gömgöy
adj. (Haut)qaraşın, qarasov
adj. gömgöy
adj. dərisiqara, qaradərili
die; - qaranlıq
die; -, -n phot. qaranlıq otaq
vi qaranlıqlaşmaq; es dunkelt qaranlıqlaşır, toran düşür
die; -, -n jur. ifşa olma-yan hadisələrin sayı
der; -(e)s, -¨e buxar, tüstü, buğ, dəm; duman; fig. j-m blauen ~ vormachen bir kəsi aldatmaq, bir kəsin gözünə kül üfürmək; fig
adj. buğlu, buxarlı, tüstülü, sisli
der; -es fig. atmosfer(a)
das; -s, -s mus. duet
das; -(e)s, -e surət, kopiya, ikinci nüsxə; dublikat
die; -, -en ikilik
präp. mit A 1. (räumlich) içindən, içərisindən (geçərək), arasından; 2. (instrumental) ilə, vasitəsi ilə; 3
vt F çalışmaq, fasiləsiz işləmək
vt 1. (ohne Objekt) fasiləsiz işləmək, çalışmaq; die ganze Nacht ~ bütün gecəni işləmək; 2. (et.) bir mövzu üstündə işləmək, tədqiq etmək; 3
vi (tief) ~ dərin nəfəs çəkmək
adv. hökmən, mütləq, təma-milə; ~ nicht əsla, heç, qətiyyən; ~ möglich! olabilir, mümkündür!
vt yaxşı bişirmək
vt dişləmək, dişləyib qo-partmaq; vr sich ~ fig. (Notlagen durchstehen) dəf etmək, davam gətirmək, dayanıb aradan qaldırmaq
vt 1. (Buch) vərəqləmək; 2. gözdən keçirtmək, baxmaq
der; -(e)s, -e 1. arasından baxma; 2. fig. (begreifen) başa düşmə, anlama; keinen ~ haben xəbəri olmamaq, baş çıxarmamaq
vi 1. arasından baxmaq; 2. (begreifen) başa düşmək, anlamaq; ~ lassen (andeuten) işarə etmək
vt qan yetirmək, qan çatdırmaq (bir orqana)
die; - qan dövranı
vt dəlmək, dəlib keçmək; deşmək, dəlik açmaq; mit Blicken ~ təhdid edici gözlərlə baxmaq
vt yaxşı qızartmaq
I vt 1. mil. (Blockade usw.) yarmaq; deşmək; 2. (herauskommen) çıxmaq, aşkar olmaq, doğmaq; 3. (Regel) pozmaq, riayət etməmək; vi 1
vi 1. el. (Sicherung; Birne usw.) yanmaq; 2. fig.(weglaufen) qaçmaq, əkilmək
vt 1. keçirmək; 2. (e-n Kranken) qurtarmaq, sağlatmaq; 3. (Vermögen, Geld) xərcləmək, sovurmaq; 4. (Familie) keçindirmək, bir təhər dolandırmaq; ein G
adj. dəlinmiş, yarılmış
der; -(e)s, -¨e 1. mil. yarılma, yarıb keçmə; 2. (in e-r Mauer usw.) açılan dəlik, açılan baca; 3. sınma; 4
adj. yaxşı düşünülmüş; ~ denken yaxşı düşünmək, yaxşı fikirləşmək
vt yaxşı düşünmək, yaxşı fikirləşmək
vt hərtərəfli müzakirə etmək
vr sich ~ soxulub keçmək, soxulmaq
vt (Fleisch) ət maşını ilə ət çəkmək, qiymələmək (durch A/ dən); vi F çox hirslənmək; dəli olmaq, ağlı azmaq; fig
I vi 1. keçmək; 2. (Flüssigkeit) sızmaq; 3. (sich durchsetzen) məqsədə çatmaq, əldə etmək; 3. (wirken) təsir etmək; ~der Blick iti baxış; ~der Schrei
adj. 1. (Kälte usw.) şiddətli; güclü; 2. (Verstand) ağla batan, ağıllı; 3. (wirksam) təsirli, dərin
die; - nüfuz etmə, içinə girmə
vt 1. (durch et. pressen) basıb arasından keçirmək, bərk basmaq, basıb əzmək; 2. (strecken) gərnəşmək; 3
adv. 1. qarma-qarışıq, qat-qarışıq, qarışıq, necə gəldi, badar, dolam-dolaşıq, dolanbac, həlləm-qəlləm; 2
das; -s qarışıqlıq, çaşbaşlıq, çaxnaşıq, çaxnaşmaq, dolaşıqlıq, dolanbac, həlləm-qəlləm, anarşi, yöndəmsizlik
vt 1. qarışdırmaq, dolaşdırmaq; 2. (j-n) karıxdırmaq
vi 1. qarışmaq; dolaşığa düşmək; 2. karıxmaq