I (Kürdəmir, Salyan) bax çaqqana. – Çaqqanağları təndirə at, çörək yapacam (Kürdəmir) II (Salyan) balıqqulağı
Tam oxu »təql. Çaq-çaq səsi; çaqqıltı. [Əsgərlər] …söhbət edərək, aldıqları patronları çantalarına qoyur, daraqların silaha düşüb-düşmədiyini çaqqaçaqla yoxlay
Tam oxu »...обломочный 2. осколочный (происшедший от осколка, ненесённый осколком). Çarpanaq yarası осколочное ранение
Tam oxu »глаг. цокать (издавать резкие, отрывистые звуки при ударе обо что-л. стеклянное, металлическое и т.п
Tam oxu »глаг. клокотать: 1. бурлить, кипеть, бить ключом (о воде, жидкости). Bulaqlar çağlayır клокочут родники, qıjov çağlayır быстрина кипит 2
Tam oxu »...talaşa. Mürsəl kişi səhər tezdən qalxıb odun yararkən palıd kötüyündən bir çalpanaq qopub üzünə dəydi və qaşlarının arasını bərk qanatdı. M.Hüseyn.
Tam oxu »f. 1. Çağıltı ilə axmaq, şırıltı ilə köpüklənərək tökülmək. Şəlalə çağlayır. – Göy otların arasından bulaqlar; Şırıltıyla köpüklənərkən çağlar
Tam oxu »təql. 1. paqqapaq, pıqqıpıq; laqqalaq; 2. taqqıltı; taqqataq (davamlı taq-taq səsi).
Tam oxu »сущ. 1. кудахтанье 2. громкий смех, хохот; qaqqanaq salmaq: 1. раскудахтаться; 2. хохотать, расхохотаться
Tam oxu »şaqqa(naq) çəkmək, şaqqa(naq) çəkib gülmək вакь-вакь ацалтна хъуьруьн, кӀевиз хъуьруьн.
Tam oxu »сущ. къакъа, къакъа авун; къакъра; qaqqanaq çalmaq а) къакъа авун, къакъра ягъун (верчери, къушари); б) вакь-вакь ацалтна хъуьруьн, гьарайна хъуьруьн.
Tam oxu »is. gloussement m, caquetage m ; rire m gros ; ~ çəkmək mettre (se) à glousser ; éclater de rire, partir d’un éclat de rire
Tam oxu »в сочет. şaqqanaq çəkmək, şaqqanaq çəkib gülmək расхохотаться, разразиться хохотом
Tam oxu »прил. разг. сухой. пересохший, чёрствый (о хлебе и т.п.). Taqqanaq çörək пересохший хлеб, taqqanağa dönmək пересохнуть, засохнуть (о хлебе и т.п.); за
Tam oxu »i. loud laughter; ~ çəkmək to laugh loudly / boisteriously, to shout with laughter
Tam oxu »...Pilləkəni titrətdi muştuluqçu qonşu qızın qaqqanası. R.Rza. □ Qaqqanaq çalmaq – 1) qaqqıldamaq. Araba silkinər və cırıldayar, toyuqcücə qaqqanaq çalı
Tam oxu »şaqqa(naq) çəkmək, şaqqa( naq) çəkib gülmək – bərkdən gülmək, qəhqəhə ilə gülmək, şaqqıltı ilə gülmək. Dəli Həsən bir Koroğluya baxdı, bir dönüb başın
Tam oxu »Çağ səs (əsasən, su səsi) demək olub. Söz ondan törəmədir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »təql. Çaq-çaq səsi; çaqqıltı. [Əsgərlər] …söhbət edərək, aldıqları patronları çantalarına qoyur, daraqların silaha düşüb-düşmədiyini çaqqaçaqla yoxlay
Tam oxu »is. Metal, daş parçası, qırıntı; qəlpə. Yan-yörəyə şarıltı ilə daşkəsək və metal çarpanaqları töküldü
Tam oxu »f. 1) jaillir vi ; gicler vi ; bulaqlar çağlayır les sources jaillissent ; 2) məc: bouillonner ; həyat çağlayır la vie bouillonne
Tam oxu »гл. 1. жур-жур, гур-гур, шур-шур ацалдна каф алаз авахьун (мес. чарчар); 2. пер. ругун.
Tam oxu »ÇARPARA сущ. металлдин, къванцин кӀус; хъирепӀ; // ккӀал, къирме (тупуниз, тфенгдиз ацӀурдай).
Tam oxu »I нареч. с шумом, с грохотом. Şaqqaşaq qaynamaq клокотать (кипеть с шумом); şaqqaşaq salmaq шуметь, грохотать II сущ. шум, грохот; клокотание (бурлени
Tam oxu »сущ. 1. яичница. Qayğanaq bişirmək поджарить яичницу 2. омлет (яичница из взболтанных с мукой и молоком яиц). Şəkərli qayğanaq омлет с сахаром
Tam oxu »is. Çalınıb və ya bütöv halda yağda bişirilmiş yumurtadan ibarət yemək. Məşədi İmaməli naharı hazırladı və çox səliqəli və çox ləzzətli plova və bal q
Tam oxu »...heyvanların dillə bir şeyi yalayarkən çıxardığı səs. Samovar laqqalaq qaynayır. Qazan laqqalaq qaynayırdı. – Əli dəhrə ilə erkəyi şaqqalayanda … çənb
Tam oxu »...звукоподр. 1. буль-буль (звук от льющейся или кипящей жидкости). Laqqalaq qaynamaq булькать (при кипении) 2. звук, издаваемый прилакании (о собаке, в
Tam oxu »...sallanan qiymət kağızını nəzərdən keçirdi, sayğacdakı dənələri şaqqaşaq tərpətdi. S.Rəhimov. Küçədə adam artırdı. Kitabsatan vəziyyəti belə gördü, te
Tam oxu »təql. Davamlı taq-taq səsi. Döyülür dabanlar yerə taqqataq; Gurultu, şaqqıltı… tutulur qulaq. H.K.Sanılı.
Tam oxu »звукоподр. трах-трах; тарарах (употр. для обозначения громкого раскатистого звука)
Tam oxu »...yetişməmiş (meyvə). – Ərix’ hələ çaqqaladı, dəymi:f (Zəngilan); – Əriyi çaqqala yemə, qızdırarsan (Naxçıvan)
Tam oxu »təql. çaqqaçaq, çaqqaçuq, çaqraq səsi, çaqqıltı; daşa vurulan çaxmaq səsi; çaq-çaq səsi; чахъа-чахъ авун çaqqıldamaq, çaqqıltı səsi çıxarmaq.
Tam oxu »глаг. клокотать, бурлить, бить ключом. Həyat coşub-çağlayır жизнь бьет ключом
Tam oxu »(Qəbələ, Oğuz) kiçik qotman ◊ Çaqqala vurmax – qotmanlamaq, qotman halında yığmaq. – Nəsir çaldığı otu çaqqala vurdu
Tam oxu »...чьего мизинца ... atılmış dırnağına dəyməz; с мизинец; на мизинец çıqqana, dınqılı.
Tam oxu »...къацу багълар чӀаганвай - зелёные сады были красивы; ам хъуьрена чӀагана физвай - он закатился смехом; аял ишехьиз чӀагана - ребёнок заходится плачем
Tam oxu »сов. 1. qaynamaq, pıqqıltı ilə qaynamaq; pıqqıldamağa başlamaq; 2. çağlamaq, guruldamaq, şırıldamaq (su); 3. xışıldamaq, xırıldamaq (boğazı, döşü); 4.
Tam oxu »диал. I сущ. см. çarpanaq II прил. крупный (состоящий из однородных частей большого размера). Çarpana qum крупный песок, çarpana barıt крупный порох
Tam oxu »...кваз. Гуьрчегдаказ алукьда чи пакама Хважамжамдин рангаривди чӀагана. И. Асл. Чи пакама. Синонимар: гуьзелвилелди, гуьзелдиз, гуьлуьшанвилелди. Антон
Tam oxu »...incitmək, ağrıya səbəb olmaq. Yara bərk ağrıdır. Çiban ağrıdır. – Çarpanaq yaralarının yeri … ağrıtmırdı. Ə.Əbülhəsən. 2. məc. Könlünü sındırmaq, ürə
Tam oxu »...тескягь, чӀагайвал; // гуьзел, иер, чӀагай, дамах гвай (мес. ппек); чӀагана, дамах гваз (мес. къекъуьн, алукӀун).
Tam oxu »