...запустить в стенку 3. заставить биться, трепетать. Qəlbini çarpdırmaq заставить трепетать чьё-л. сердце; взволновать
Tam oxu »...встряхивать, встряхнуть что-л. (приподняв, тряхнуть). Xalçanı çırpdırmaq просить встряхнуть ковер 2. вытряхивать, вытряхнуть (тряся, встряхивая, очис
Tam oxu »Atı çapmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Talan etmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »...разделить на части (ударами какого-л. секущего орудия). Cəmdəyi çapdırmaq разрубить тушу 2. заставить рассекать, рассечь, разрубить, разрезать на час
Tam oxu »глаг. 1. kimi kimlə сталкивать, столкнуть кого с кем 2. понуд. заставить кого биться, бороться, сражаться
Tam oxu »...(препроводить, привести или привезти к месту назначения). Teleqramı çatdırmaq доставить телеграмму, tikinti materiallarını çatdırmaq доставить стройм
Tam oxu »...сражаться, вести упорную, ожесточённую борьбу за что-л. Düşmənlə çarpışmaq биться с врагом, Vətən uğrunda çarpışmaq сражаться за Родину, azadlıq uğru
Tam oxu »...бились о скалы, divara çarpılmaq удариться об стену, torpağa çarpılmaq удариться о землю, sahilə çarpılmaq ударяться о берег
Tam oxu »...hansı havanı çaldıraq? какую мелодию заказать для вас? oğluna toy çaldırmaq сыграть свадьбу сыну 2. kimə nəyi заставить, просить кого-л. скосить (тра
Tam oxu »глаг. 1. заставить кого-л. спустить курок (нажать на спусковой курок огнестрельного оружия для производства выстрела) 2
Tam oxu »f. 1. Hər hansı bir vasitə və yolla yetişdirmək, vardırmaq. Aparıb yerinə çatdırmaq. // Göndərilən ünvana, yerə, şəxsə, sahibinə vermək, təslim etmək.
Tam oxu »...çaşmazdınız. B.Vahabzadə. // məc. Yanlış yola sövq etmək, düz yoldan sapdırmaq, yolundan azdırmaq. Yenə bir para ata-analarına lənət olmuşlar başlayı
Tam oxu »f. Vuruşmaq, döyüşmək; mübarizə etmək. İrəlidə piyadalar çarpışır. H.Nəzərli. [İncə:] …Ox, iki il çarpışdım, axır olmadı, məni öldürmək istədilər… C
Tam oxu »f. Zərblə, şiddətlə dəymək, toxunmaq, toqquşmaq, vurmaq. Dəniz yavaşyavaş uğuldayır, dalğalar zərblə qayalara çarpılaraq şırıldayırdı
Tam oxu »...məcbur etmək. [Çimnaz:] Qıza nəsihət verməkdənsə, çalğıçı gətirib çaldırmaq daha yaxşı olmazdımı? Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...(сбивать, сбить с толку; вводить, ввести в заблуждение). Suallarla çaşdırmaq kimi запутать вопросами кого 2. дезинформировать (вводить, ввести в забл
Tam oxu »f. to ask / to cause smb. to pull (d.), to ask / to cause smb. to draw (d.); (yedəklə) to ask / to cause smb
Tam oxu »глаг. заставить: 1. увеличить 2. прибавить 3. повысить 4. усилить 5. умножить 6. добавить, дополнить
Tam oxu »1. прибавлять, набавлять, увеличивать, множить, размножать, наращивать, повышать; 2. копить (деньги); 3
Tam oxu »...[Qoca:] [Dara] İstəxrdə əmsalı dünyada görünməmiş bir saray yapdırmaq fikrinə düşmüşdür. Çəmənzəminli.
Tam oxu »icb. Tapmağa məcbur etmək, tapmağı tapşırmaq, başqası vasitəsilə əldə etmək. Çənlibeldi mənə pənah; Tapdıraram həkim, cərrah
Tam oxu »...sapdırmışdı. A.Şaiq. 2. Əsas məqsəddən uzaqlaşdırmaq, fikrini çaşdırmaq, yayındırmaq. [Əbülhəsən bəy:] …Qızı düşüncəsindən sapdırmaq üçün – sənin düş
Tam oxu »1. icb. Qapmağa təhrik etmək, qapmağa məcbur etmək. İti qısqırdıb yoldan keçəni qapdırırdı. 2. f. Qapışdırmaq, qapıb almaq, oğurlamaq
Tam oxu »f. 1) livrer vt, fournir vt ; 2) remettre vt, distribuer vt, communiquer vt ; 3) raconter vt, transmettre vt ; 4) conduire jusqu’à
Tam oxu »ÇAŞDIRMAQ Uşaqlar hamı him-cimlə onu başa salmaq istəyən yerdə daha da çaşdırmışdılar (M.İbrahimov); KARIXDIRMAQ [Fəridə:] Küçədən tapdım. Yağış islad
Tam oxu »ÇATDIRMAQ [Rəşid:] Kəndin ətirli meyvəsini şəhərə, şəhərin maşınını, al-əlvan parçasım kəndə çatdırıram (M.İbrahimov); VARDIRMAQ, VASİL ETMƏK Müjdə ki
Tam oxu »f. 1. (musiqi haq.) to ask / to cause smb. to play (d.); 2. (mıx və s.) to ask / to cause smb. to drive (d
Tam oxu »f. to fight* (d., with, against; for), to struggle (with, against, for); to combat (d.); to battle (with, against)
Tam oxu »f. to put* out (d.), to confuse (d.), to mislead* (d.), to cause to be mistaken; O, sayırdı, siz onu çaşdırdınız He / She was counting, you put him /
Tam oxu »f. faire jouer, demander de jouer ; mıx ~ faire clouer ; demander de clouer ; paz ~ faire enfoncer un pal ; əl ~ faire applaudir, demander d’applaudir
Tam oxu »f. 1. to supply (with d.), to furnish (with, d.); (məktub və qəzet haq.) to deliver (d. to, d., i.); 2
Tam oxu »глаг. 1. nəyi kimə натравливать собак на кого 2. kimə заставить кого быстро схватить, захватить что
Tam oxu »v 1. altından xətt çəkmək, nəzərə çarpdırmaq; Two words were underscored in red ink iki sözün altından qırmızı mürəkkəblə xətt çəkilmişdi; 2. nəzərə ç
Tam oxu »1. Elan etmək, bildirmək; 2. Göstərmək, nümayiş etdirmək, nəzərə çarpdırmaq, qələmə vermək, şöhrətləndirmək
Tam oxu »...altından xətt çəkmək (sözün, cümlənin və s.); 2. xüsusi olaraq nəzərə çarpdırmaq, vurğulamaq
Tam oxu »...2. Çıxarıb qoymaq; 3. Irəli sürmək, göstərmək; 4. Nəzərə çarpdırmaq, qələmə vermək; 5. Nümayiş etdirmək, sərgiy
Tam oxu »несов. 1. elan etmək, bildirmək; 2. göstərmək, nümayiş etdirmək, nəzərə çarpdırmaq, qələmə vermək, gözə soxmaq, şöhrətləndirmək.
Tam oxu »...qabartmaq; выпятить грудь döşünü qabağa vermək: 2. məc. nəzərə çarpdırmaq, qabartmaq.
Tam oxu »...göstərmək üçün, tamaşa üçün, 2. diqqəti cəlb etmək üçün, gözə çarpdırmaq üçün, özünü tərifləmək üçün.
Tam oxu »1. Nəzərə çarpdırmaq, xüsusi qeyd etmək, diqqəti cəlb etmək; 2. Mus. Qüvvətləndirmək, artırmaq, ayırmaq (səsi, akkordu); 3. Vurğu ilə tələffüz et
Tam oxu »...baxmaq, izləmək, pusqulamaq; gözləmək; 2. qara vermək, özünü gözə çarpdırmaq, göstərmək, olduğunu hiss etdirmək.
Tam oxu »...baxmaq, izləmək, pusqulamaq; gözləmək; 2. qara vermək, özünü gözə çarpdırmaq, göstərmək, olduğunu hiss etdirmək.
Tam oxu »...pedalı işlətmək, pedal vasitəsilə ayırmaq (səsi); 2. məc. nəzərə çarpdırmaq, ilk plana çəkmək, qeyd etmək.
Tam oxu »...qeyd etmək, xüsusi əhəmiyyət vermək, xüsusi olaraq (qəsdən) nəzərə çarpdırmaq; vurğulamaq.
Tam oxu »сов. и несов. 1. nəzərə çarpdırmaq, xüsusi qeyd etmək, diqqəti cəlb etmək; 2. mus. qüvvətləndirmək, artırmaq, ayırmaq (səsi, akkordu); 3. qram. vurğu
Tam oxu »...vurğulama; to lay special ~ on smth. bir şeyi xüsusi olaraq nəzərə çarpdırmaq / vurğulamaq; 2. vurğu, aksent, ayırma
Tam oxu »...hissəsini kölgələndirmək lazımdır; 2. məc. diqqəti cəlb etmək, nəzərə çarpdırmaq, xüsusi fikir vermək.
Tam oxu »...– sitatda kursivlə çap olunmuş sözlərin orijinalda deyil, (nəzərə çarpdırmaq üçün) sitatı gətirənin özü tərəfindən ayrıldığını göstərən ifadə.
Tam oxu »...kəskinləşdirmək; заострить бдительность sayıqlığı artırmaq; 3. məc. nəzərə çarpdırmaq; ◊ заострить внимание diqqəti artırmaq, fikri cəmləşdirmək.
Tam oxu »...göstərmək üçün edilərək, nümayiş etdirmək üçün, göstərmək üçün, nəzərə çarpdırmaq üçün. Nümayişkaranə iclası tərk etmək. – …[Təliə] vəliəhdi tək bura
Tam oxu »...сделать акцент (на чём) bir şeyi xüsusi olaraq qeyd etmək, nəzərə çarpdırmaq; vurğulamaq.
Tam oxu »...eyniləşdirir, məzmunun zərərinə olaraq varlığın sırf zahiri cəhətlərini nəzərə çarpdırmaq və onları fotoqraf kimi kopiya etməklə kifayətlənirdi).
Tam oxu »...vurğu qoymaq; 2. məc. vurğulamaq, xüsusi olaraq nəzərə çatdırmaq / çarpdırmaq / qeyd etmək, altından xətt çəkmək; He stressed the importance of treat
Tam oxu »...sürmək; выставить кандидатуру namizəd göstərmək; 4. məc. nəzərə çarpdırmaq, göstərmək, qələmə vermək; выставить себя учёным özünü alim (kimi) göstərm
Tam oxu »...etmək. Gəlməyənlərin adını siyahıya qeyd etmək; 3) göstərmək, nəzərə çarpdırmaq, yada salmaq, söyləmək. Kütlələrin aktivliyini qeyd etməmək olmaz. –
Tam oxu »...dənə ayırır, Ağca ilə getməli olurdu. Mir Cəlal. 9. Nəzərə çarpdırmaq, fərqləndirmək. Mətnin əsas yerlərini qara hərflərlə ayırmaq.
Tam oxu »...əlini qaldırdığı qədəhlə bərabər masanın üzərinə çırpdı. S.Hüseyn. 3. Çarpdırmaq, vurmaq. Xəzri yeli axşamdan hirslə qalxıb, Bakı küçələrinin toztorp
Tam oxu »...Nəzərə vermək – maraq oyatmaq, nəzər-diqqəti cəlb etdirmək, nəzərə çarpdırmaq. [Ağa Kərim:] Sənin canın üçün bir növ ilə səni Hacı Qafurun arvadının
Tam oxu »...salmaq, qaldırmaq (əlləri); 3) tez tikmək, qurmaq (ev, barrikada); 4) nəzərə çarpdırmaq, 5) iştirakdan imtina etmək; 6) amer. irad tutmaq; 7) püskürm
Tam oxu »...brilyantın qaramtıl şölə verən növü. Qara vermək – 1) özünü gözə çarpdırmaq, göstərmək, olduğunu hiss etdirmək. Sən burada qara ver, mən bu saat gəli
Tam oxu »