throw1
n 1. atma, tullama, atış; at a single ~ bir atışla / zərbə ilə; 2. id. tullama, atma (güləşdə); ~ in circle flying overhead başı üzərindən fırladıb atma; ~ from standing position yerində dayanıb atma; discus ~ disk atma; It’s your throw Atma sənin /sizin növbəndir / növbənizdir, 3. id. səhv zərbə (badminton oyununda); 4. id. tullama / atma məsafəsi; sıçrayış; 5. örtük (çarpayının); 6. amer., d.d. dənə, ədəd; to sell smth. at four dollars a ~ bir dənəsini dörd dollara satmaq
throw2
v 1. atmaq, tullamaq; to ~ the ball to someone topu bir kəsə atmaq; to ~ stones at someone bir kəsə daş atmaq; to ~ snowballs at each other bir-birinə qartopu atmaq; to ~ a stone through the window pəncərəyə daş atmaq; to ~ smth. out of the window bir şeyi pəncərədən atmaq; to ~ oneself at someone’s arms özünü bir kəsin ağuşuna atmaq; 2. atılmaq, üstünə tullanmaq, şığımaq; to ~ oneself at smb. /smth. bir kəsin / bir şeyin üstünə şığımaq / atılmaq; to ~ a glance nəzər salmaq; 3. salmaq, düşürmək (atdan); 4. qabıq qoymaq, dəyişmək (ilan); 5. atmaq, salmaq, örtmək; to ~ a shawl over one’s shoulders çiyninə şal salmaq; 6. salmaq (müəyyən hala); to ~ into confusion vəlvələyə / çaxnaşmaya salmaq; 7. başlamaq, doğmaq, buzovlamaq; 8. əyirmək; burmaq; 9. id. kürəyini yerə vurmaq (güləşdə); 10. d.d. düzəltmək, təşkil etmək (qonaqlıq, əyləncə gecəsi); vermək (qonaqlıq və s.); 11. id. bilərəkdən uduzmaq (yarışda, oyunda və s.); 12. qurmaq, salmaq (körpü); 13. məc. salmaq, atmaq; to ~ smb. into jail bir kəsi zindana atmaq / salmaq; 14. məc. yıxmaq, atmaq; to ~ the blame on smb. günahı bir kəsin üstünə atmaq / yıxmaq; to ~ light on smth. bir şeyi aydınlaşdırmaq; to ~ suspision on smth. bir şeyi şübhə altına almaq; to ~ about səpələmək, havaya sovurmaq (pulu); to ~ aside kənara atmaq / tullamaq; to ~ away 1) atmaq, kənara atmaq; 2) boş yerə sərf etmək (pulu. sərmayəni); 3) buraxmaq, qaçırtmaq (əlindən); əldən vermək; to ~ away an advantage fürsəti əldən vermək; to ~ back geriyə atmaq, geriyə əymək; to ~ back one’s head başını geriyə əymək; to ~ down aşağı salmaq; çıxartmaq (paltarı); to ~ oneself down yerə sərilmək; to ~ down one’s tools 1) tətil etmək; 2) dağıtmaq, uçurtmaq (bina, ev və s.); 3) rədd etmək (təklifi, təşəbbüsü və s.); to ~ in əlavə / daxil etmək; to ~ off 1) rədd etmək; 2) kənara tullamaq, çıxartmaq; to ~ smb. off balance bir kəsi hövsələdən çıxartmaq; to ~ off an illness xəstəlikdən sağalmaq; to ~ on 1) çiyninə atmaq; geyinmək (palto, paltar); 2) atmaq (odun, kömür və s.); to ~ on coals kömür atmaq (ocağa, sobaya və s.); to ~ out 1) bayıra tullamaq / atmaq; 2) çıxartmaq (qulluqdan, vəzifədən); 3) buraxmaq, saçmaq (şüa, işıq, isti və s.); 4) hüq. rədd etmək, qaytarmaq (qanun layihəsini); 5) dolaşdırmaq, çaşdırmaq, çaşmaq (hesablamada); 6) hərb. çıxarmaq, çıxartmaq; 7) id. ötmək, geridə buraxmaq; 8) yanında tikmək, tikib əlavə etmək; to ~ out a new wing yeni cinah tikib əlavə etmək (binaya); to ~ over 1) atmaq, tərk etmək (dostları); 2) rədd / imtina etmək, razılıq verməmək; 3) tex. dəyişdirmək; to ~ together 1) tələsik tərtib etmək, kompilyasiya etmək; 2) bir yerə yığmaq, toplamaq (adamları, camaatı); to ~ up 1) atmaq; 2) nəzər salmaq, qaldırmaq (əlləri); 3) tez tikmək, qurmaq (ev, barrikada); 4) nəzərə çarpdırmaq, 5) iştirakdan imtina etmək; 6) amer. irad tutmaq; 7) püskürmək;
◊ to ~ the great cast qəti addım atmaq; to ~ a fit qəzəblənmək, qeyzlənmək; to ~ oneself at the head of smb d.d. bir kəsin boğazından asılmaq; to ~ the cap over the mill pis yola düşmək