гл. 1. палан (алух) эцигун, палан вегьин (гьайвандин далудал); atı çullamaq балкӀандал палан эцигун; 2. рах. зар. сад-садан кьилелай гзаф пекер алукӀа
Tam oxu »...чепраком кого; надевать, надеть чепрак, попону на кого. Atı çullamaq покрыть лошадь попоной; надевать, надеть попону (чепрак) на лошадь 2. разг. ирон
Tam oxu »f. 1. Dalına çul qoymaq (heyvanın). Atı çullamaq. – Molla öküzünü çullayır, ağzına da bir yüyən vurub meydana gəlir. “M.N.lətif.”. [Nəbi:] And içirəm,
Tam oxu »(Salyan) dağıtmaq, sağasola xərcləmək. – Pılın gərəg qədrin biləsən, hara gəldi çullamıyasan
Tam oxu »...əşya”dır. -ğa şəkilçisi isimlərdən feil düzəldib: çul ismindən çulğamaq feili məhz bu yolla əmələ gəlib. Tatar dilindəki çulğa sözünü ruscaya “окр
Tam oxu »Qaplamaq, bürümək, örtmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlunu maraq çulğadı ki, yarəb, görəsən, bu nə olan şeydi
Tam oxu »f. devenir vi (ê) gris, -e ; prendre une teinte grise ; grisonner vi ; argenter (s’)
Tam oxu »f. 1) être revêti, -e (və ya couvert, -e) d’un caparaçon ; être caparaçonné, -e ; 2) emmitoufler (s’)
Tam oxu »1. məch. далудал палан эцигнаваз хьун (гьайвандин); 2. элкъв. рах. зар. сад-садан кьилелай гзаф пекер алукӀун, къалиндаказ алукӀун
Tam oxu »f. to be* covered / wrapped with a horse-cloth At çullandı The horse was covered with a horse-cloth
Tam oxu »f. to ask / to cause smb. to cover (a horse, an ass, etc.), to have* (d.) covered with horse-cloth
Tam oxu »bax qaplamaq. Səhərdir, günəşin rəngi sapsarı; Sarılıq çulğamış ağ buludları. S.Vurğun. Silah səsləri sahili çulğaladı
Tam oxu »f. to go* / to grow* / to turn grey; to be* touched with grey; Onun başı çallayıb His / Her hair has been touched with grey
Tam oxu »icb. Dalına çul qoydurmaq (heyvanın). Atı çullatmaq. – [Koroğlu Həmzəyə:] Qış olanda məxmər çullat! At igidin qardaşıdı. “Koroğlu”.
Tam oxu »1. məch. Dalına çul qoyulmaq (heyvanın). 2. dan. qayıd. zar. Üst-üstə çoxlu paltar geymək, qalın geymək
Tam oxu »глаг. 1. покрываться, быть покрытым попоной, чепраком. At çullanıb лошадь покрыта попоной 2. разг. ирон
Tam oxu »глаг. понуд. заставить кого-л.: 1. покрывать, покрыть попоной, чепраком; надеть попону, чепрак (на лошадь и т
Tam oxu »...əldən buraxaraq yerə düşürmək, yerə atmaq. Papiros qırıntılarını yerə tullamaq olmaz! 2. Çəkmək, itələmək, kənara çəkmək, atmaq. …Zərrintac xanım bəz
Tam oxu »f. jeter vt, lancer vt, flanquer vt ; abandonner vt, quitter vt ; cesser de ; papirosu ~ cesser de fumer
Tam oxu »...dialektlərində atmaq üçün nəzərdə tutulan gödək ağaca tolamaz, tullamağa isə tolamazlamaq deyirlər. Deməli, tül feili ilə yanaşı, tola feili də mövc
Tam oxu »f. 1. to throw* (d.); to hurl (d.), to chuck (d.), to fling* (d.); daş ~ to throw* / to hurl / to fling* a stone; replika ~ to fling* a remark; 2
Tam oxu »TULLAMAQ Xəstə qarını tutub; Tulladılar həyətə (M.Rzaquluzadə); ATMAQ Nisə kömür qabını yerə atıb gəldi (Mir Cəlal); FIRLATMAQ Pası Cəbini qüvvətli əl
Tam oxu »...кинуть: 1) взмахом заставить лететь что-л. находящееся в руке. Suya tullamaq бросить в воду, daşı tullamaq бросить камень, topu tullamaq бросить мяч,
Tam oxu »I (Xaçmaz, Quba) bax zollamağ. – Güni zulla (Xaçmaz) II (Quba) atmaq, tullamaq. – Al bunu, zulla bayıra gidsün
Tam oxu »гл. 1. гадарун; вегьин (мес. папӀрусдин кьатӀ чилел); 2. галтадарун, агалдарун, гьалчун (мес. къван); 3
Tam oxu »f. Səslənmək, eşidilmək, səsi gəlmək. Qoy çınlasın varlığın; Ömrün, bəxtiyarlığın; Şadlıq kamançası da
Tam oxu »...müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: ürəyi çatlamaq, başı çatlamaq, çiçəyi çatlamaq və s. Dağ başında bir çoban; “Yazıq, zavallı Çolpan; Görsə, ürəyi
Tam oxu »bax çalxalamaq 1-ci mənada. [Göyçək] südü bişirdi, iki gündən qalmış qatığı tuluğa yığıb çalxadı. Ə.Vəliyev
Tam oxu »f. Çala qazımaq, çuxurlamaq, qazıb çala halına gətirmək. [Bir dəstə adam] boz torpağı tərpədib, yeri çalalayıb eşdilər
Tam oxu »f. 1. Çağıltı ilə axmaq, şırıltı ilə köpüklənərək tökülmək. Şəlalə çağlayır. – Göy otların arasından bulaqlar; Şırıltıyla köpüklənərkən çağlar
Tam oxu »caparison1 n 1. yəhəraltı, çul; 2. geyim, paltar, libas caparison2 v 1. çullamaq, yəhərləmək (atı); 2. bəzəmək; geyindirmək, geyindirib-keçindirmək
Tam oxu »f. Heyvanın dalına palan qoymaq; çullamaq (bax palan1 1-ci mənada). [Mürşüdoğlu:] Öküzü palanlayıb göndərdim. S.Rəhimov. Aslan kişi gecə yarı olmamışd
Tam oxu »