...Həqiqət olmaq, düz çıxmaq, gerçəkləşmək, həyata keçmək. Ümidlərim doğrulmadı.
Tam oxu »глаг. 1. подтверждаться, подтвердиться, оказаться правильным, верным. Bizim bütün mülahizələrimiz tamamilə doğruldu все наши предположения полностью п
Tam oxu »f. to come* true, to turn out true; to be* confirmed / corroborated; Şayiələr doğrulur The rumours are confirmed / corroborated
Tam oxu »гл. 1. дуьз акъвазун, тик акъвазун, тик къарагъун, тик хьун; кӀвачел къарагъун; 2. са патахъ гьерекат авун,
Tam oxu »глаг. 1. поведением или словами подтверждать, подтвердить истину, правильность чего-л. 2. считать, счесть, принимать, принять шутку или что-л
Tam oxu »...основательность чего-л. Etimadını doğrultmaq kimin оправдать доверие чьё, ümidini doğrultmaq kimin оправдать надежды чьи, çempion adını doğrultmaq оп
Tam oxu »DOĞRULTMAQ – GÜNAHLANDIRMAQ Yarməmmədi mühasiblikdən azad edək, hələlik qoyaq aşağı bir işdə özünü doğrultsun (M.İbrahimov); Əvvəlcə dincəlirdi, kitab
Tam oxu »f. 1. to justify (d.); ümidi ~ to justify hope; bir kəsin etimadını ~ to justify smb.’s confidence / trust; özünü ~ to justify oneself; 2. (nəzəriyyə,
Tam oxu »гл. тестикь авун, “дуьз я” лугьун, дуьз (дугъри) тирди кьабул авун, дуьз (дугъри) яз гьисабун.
Tam oxu »...къалурун, кьилиз акъудун (мес. жуваз авур ихтибарвал); 2. михьивилиз акъудун, михьи авун, гьахълу авун; 3. юкь тикарун (тик кьун, дуьз кьун), вичи-ви
Tam oxu »f. 1. Gözlənilən ümidi doğruya çıxarmaq; verilən ada, göstərilən etibara və s.-yə layiq olduğunu göstərmək, sübut etmək, gerçəkləşdirmək. Göstərilən e
Tam oxu »...Азербайджанская армия родилась в огне Карабахской войны, mübarizədə doğulmaq родиться в борьбе ◊ anadan əsgər doğulmurlar солдатами не рождаются; ins
Tam oxu »f. 1. Anadan olmaq, dünyaya gəlmək. Nizami 1141-ci ildə doğulmuşdur. – Tutalım sən o vaxt olmamısan; Anadan, ya ki heç doğulmamısan
Tam oxu »гл. 1. дидедиз хьун, дуьньядиз атун; ханваз хьун, хун; 2. пер. туьремиш хьун, арадал атун.
Tam oxu »f. to be* born; məc. to come* into being / existence; kor / kar / lal və s. ~ to be* born blind / deaf / dumb, etc
Tam oxu »DOĞULMAQ Sentyabrın 12-də 1887-ci ildə Şuşa şəhərində doğulmuşam (Çəmənzəminli); ANADAN OLMAQ (fr.v.) Vaqif Qazaxın Saatlı elindən idi. XIII əsrin əvv
Tam oxu »1. məch. Parça-parça kəsilmək, xırda-xırda edilmək, tikə-tikə edilmək. Odun doğrandı. 2. t-siz. Parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq
Tam oxu »məch. 1. Təzyiq altında, yaxud əl və s. ilə ovuşdurularaq yayğın hala gətirilmək (xəmir və s.). 2. məc
Tam oxu »məch. 1. ишиннаваз хьун (ттини); 2. пер. арадал атун; // раснаваз хьун, халкь авунваз хьун.
Tam oxu »глаг. 1. рубиться, разрубаться, быть разрубленным 2. резаться (разделяться на части под действием режущего орудия), изрезаться, быть изрезанным 3
Tam oxu »глаг. становиться, стать явным, очевидным (о правде, истине), подтверждаться, подтвердиться на деле
Tam oxu »...şəklində işlənir). O bütün gecəni acığından qovrulurdu. Həsrətdən qovrulmaq. – Sanki mən bədbəxt bu düşüncələr və bu kədərlərin içində qovrulmaq üçün
Tam oxu »ср 1. ümidi kəsilmə, ümidi boşa çıxma, məyus olma; ümidsizlik; 2. əli soyuma, həvəsdən düşmə.
Tam oxu »прил. tic. risk əsasında icra edilən, təsadüf ümidi ilə edilən; рисковая сделка təsadüf ümidi ilə bağlanan saziş (sövdələşmə).
Tam oxu »...gerçək olmaq, doğru olmaq, düz çıxmaq, gerçəklənmək; 2. gerçəkləşmək, doğrulmaq, həyata keçmək, reallaşmaq, həqiqətə çevrilmək.
Tam oxu »...gerçək olmaq, doğru olmaq, düz çıxmaq, gerçəklənmək; 2. gerçəkləşmək, doğrulmaq, həyata keçmək, reallaşmaq, həqiqətə çevrilmək.
Tam oxu »...ümidsiz qalmaq, çıxış yolu tapa bilməmək; ~ çarəsi kəsilmək, ümidi üzülmək.
Tam oxu »daha istəməmək, heç nəyə gümanı qalmamaq; ~ ümidi hər yerdən üzülmək, əlini üzmək.
Tam oxu »...zool. qunduz (darisi qiymətli gəmirici heyvan); ◊ убить бобра ümidi boşa çıxmaq, aldanmaq.
Tam oxu »сов. 1. ümidini kəsmək, naümid olmaq, məyus olmaq, ümidi boşa çıxmaq; 2. əli soyumaq, həvəsdən düşmək.
Tam oxu »несов. 1. bax разочароваться; 2. naümid edilmək, məyus edilmək, ümidi boşa çıxarılmaq; 3. əli soyudulmaq, həvəsdən salınmaq.
Tam oxu »dan. ümidi doğrultmamaq, gözlənilən nəticəni verməmək; boş, mənasız olmaq; ~ boşa çıxmaq (getmək), lax çıxmaq.
Tam oxu »is. Taxıl əkilmiş yer, əkin yeri. Xalqın ümidi artdı hasil üçün; Əkənəklərdə nəfi-kamil üçün. A.Səhhət.
Tam oxu »disillusion1 n ümidi kəsilmə / boşa çıxma, məyus olma; ümidsizlik disillusion2 v ümidini boşa çıxartmaq, əlini soyutmaq, həvəsdən salmaq; illüziyam da
Tam oxu »...barverməz çiçək; açılan kimi quruyub düşən çiçək; 2. məc. məğmun, ümidi boşa çıxan adam; 3. ömründə heç bir faydalı iş görməyən adam.
Tam oxu »...saxtalaşdırmaq, saxtasını qayırmaq; təhrif etmək (sənədləri və s.); 2. ümidi doğrultmamaq; to ~ a prophecy qabaqcadan verilmiş xəbəri təkzib etmək, y
Tam oxu »...spidometr. İndi sürətölçənin əqrəbi axıra dirənsə də, Çiçək Ümidi danlayırdı. B.Bayramov.
Tam oxu »...behaviour davranışına haqq qazandırmaq; 2. təsdiq etmək; doğrultmaq (ümidi və s.); to ~ one’s hopes ümidlərini doğlultmaq
Tam oxu »sif. [fars.] Təsadüfi bəxt, müvəffəqiyyət ümidi ilə edilən, bəxti sınamaq üçün edilən. [Ələmdar:] “Bəxtəbəxt” – deyə, ayırdığı qızılın hər komasını bi
Tam oxu »...tənəzzül blight2 v 1. ziyan vermək (bitkilərə); 2. puç / məhv etmək (ümidi), 3. zəhərləmək, korlamaq (kefi, nəşəni və s.)
Tam oxu »n ümidsizlik, ümidi kəsilmə / boşa çıxma, məyusluq, məyus olma; to feel ~ məyusluq / ümidsizlik hiss etmək; to give smb. ~ bir kəsin ümidini doğrultm
Tam oxu »...ey əmu; Kəssin məni həqiqi isə dinin, ey əmu! M.Ə.Sabir. 2. Ümidi boşa çıxmaq, yanılmaq. Öz fikrimdə aldandım.
Tam oxu »...məhv / yox / tələf etmək, qırmaq, yoxa çıxarmaq; 3. öldürmək, boğmaq (ümidi, sevgini); to ~ all memory thereof bu haqda hər cür xatirəni yox etmək; 4
Tam oxu »[fr.] Təsadüfi müvəffəqiyyət ümidi ilə edilən şübhəli təşəbbüs, həqiqi qüvvə və şəraiti nəzərə almadan görülən iş; xətərli təşəbbüs, macəra. …Miss Han
Tam oxu »...dağılmaq, puça çıxmaq, alt-üst olmaq; последняя надежда разбилась son ümidi puça çıxdı; ◊ разбиться в лепешку bax лепёшка.
Tam oxu »...avara; Dedim, yəqin bir şir, aslandı indi. “Qurbani”. Umsuq olmaq – ümidi boşa çıxmaq, aldanmaq, gözü qalmaq, umsunmaq.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) ümid, güman; умуд авун ümid etmək, bir şeyə ümidi olmaq, gözləmək, güman etmək; умуд атӀун ümidini kəsmək (üzmək), əlini üzmək; умуд к
Tam oxu »...Məsihi. [Əziz bəy:] İndi ki vüslət zamanı yaxınlaşıb, arzuma çatacaq ümidi ilə xəyalımı xoş edib aram tutmuşam. M.F.Axundzadə.
Tam oxu »...qaralmaq, həvəsdən düşmək; məyus olmaq, pərişan olmaq, pərt olmaq; c) ümidi puça çıxmaq, arzusu (istəyi) həyata keçməmək.
Tam oxu »...qaralmaq, həvəsdən düşmək; məyus olmaq, pərişan olmaq, pərt olmaq; c) ümidi puça çıxmaq, arzusu (istəyi) həyata keçməmək.
Tam oxu »...Verdi ürəyini, verdi büsbütün. B.Vahabzadə. Ümid etmək – bir şeyə ümidi olmaq, gözləmək, güman etmək. [Gülqönçə] ümid edirdi ki, həkim ona kömək eləy
Tam oxu »...buraxıb getdiyi həmin kəndciyəzdə onun yoluna göz dikib, onun ümidi və arzusu ilə yaşayan iki göz var idi. H.Nəzərli. İndi bu … kəndciyəz Dilara üçün
Tam oxu »...çıxar? – Bu sözü elə övrət ağzına alıb danışar ki, ya atasına ümidi gələ, ya anasına, … ya ki, öz dövləti və puluna qürrələnə. C.Məmmədquluzadə. Çox
Tam oxu »...durub, yeganə pəncərəmizə söykənmişdilər. M.Hüseyn. Səmədin yeganə ümidi, istinadgahı Sultan idi. İ.Hüseynov.
Tam oxu »...фелекдин чарх элкъуьн fələyin çərxi dönmək, tale üz döndərmək, ümidi boşa çıxmaq.
Tam oxu »...dayağı, istinadgahı olan Bakıya gedirdi. Ə.Vəliyev. Səmədin yeganə ümidi, istinadgahı Sultan idi. İ.Hüseynov.
Tam oxu »...dayaq, ümid; His chief reliance was his own courage Onun əsas ümidi öz cəsurluğuna idi
Tam oxu »sif. 1. Bəslənilən ümidi doğruldacaq, gələcəkdə kamil bir insan olacağına ümid bəslənilən, gələcəyi olan. [Gənc yazıçılar arasında] istedadlı və ümidv
Tam oxu »...фелекдин чарх элкъуьн fələyin çərxi dönmək, tale üz döndərmək, ümidi boşa çıxmaq.
Tam oxu »sif. 1. Bəslənilən ümidi doğruldacaq, gələcəkdə kamil bir insan olacağına ümid bəslənilən, gələcəyi olan. [Gənc yazıçılar arasında] istedadlı və ümidv
Tam oxu »