bezdirmək; ~ boğaza yığmaq; çərlətmək, məhv etmək, öldürmək; ~ bağrını yarmaq, zəhrini yarmaq.
Tam oxu »...sarsıntı və əsəb gərginliyi keçirmək; ölmək; ~ bağrı çatlamaq, ürəyi çatlamaq.
Tam oxu »1. one’s heart rent / one’s heart is breaking / it breaks one’s heart душа надрывается / сердце разрывается; 2
Tam oxu »...partlatdı. // məc. Daxili əzab vermək, incitmək, üzüntü vermək (adətən “ürəyini”, “başını” sözləri ilə). Haqsızlıq adamı partladır. – [İncə:] Dursun
Tam oxu »...взорвать скалу, gəmini partlatmaq взорвать корабль, minaları partlatmaq взрывать мины 2) перен. возмущать, крайне рассердить кого-л. 2. нефт., горн.
Tam oxu »f. to blow* up (d.); (dinamitlə) to dynamite (d.); (qayanı və s.) to blast (d.); (partlayıcı maddəni) to set* off a charge
Tam oxu »гл. 1. хъиткьинарун, падун; хъиткьинарна чукӀурун (мес. раг, муьгъ); 2. пер. гуьлледив яна кьин; 3. пад хьуниз себеб хьун, падун (мес
Tam oxu »to drag smth. out / to spin smth. out / to harp on the same string тянуть канитель / разводить канитель / наводить тоску (надоедать)
Tam oxu »narahat edən problemləri açıb söyləmək, kədərini, həyəcanını söyləyib yüngülləşmək, ağlayıb rahatlanmaq, sakitləşmək; ~ içini boşaltmaq
Tam oxu »to unburden oneself / to unburden one’s heart (soul) / to relieve one’s feelings / let oneself go / to give vent to one’s feelings / Cf
Tam oxu »to brighten one’s heart / to open one’s heart to someone / to reveal one’s soul to someone / to pour out one’s heart to someone распахивать (раскрыват
Tam oxu »to give someone the pip раздражать кого-либо, нагонять тоску на кого-либо
Tam oxu »to take the heart out of someone / to squeeze the guts out of someone / to wear someone down / to wear someone out / to tire someone to death (to torm
Tam oxu »1. Sirrini demək, içindən keçənləri söyləmək, etiraf etmək. 2. Sevindirmək, şadlandırmaq, qəmini, qüssəsini unutdurmaq
Tam oxu »1. to reveal one’s soul to someone / to pour one’s heart to someone / to open one’s heart to someone / to lay bare one’s heart (to cheer up) открывать
Tam oxu »1. (düz demək) to come clean расколоться, всё выложить (признаться, высказаться начистоту); 2. (sevindirmək) to make glad / to cause joy / to gladden
Tam oxu »bir işə ürəkdən girişmək, əlindən gələni əsirgəməmək, işi can-dildən görmək; ~ can qoymaq.
Tam oxu »ürəyindən keçənləri duymaq, məqsədini, niyyətini hiss etmək; ~ ürəyindən xəbər vermək.
Tam oxu »doymaq, istəməmək, bir şeydən və ya bir kəsdən bezmək, usanmaq; gözünə pis görünmək.
Tam oxu »ürəyində mərhəmət hissi oyatmaq, acığını, hirsini, qəzəbini soyutmaq; ~ rəhmə gətirmək, yola gətirmək, ürəyinə rəhm salmaq
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого переломить, разломить что надвое, на две части
Tam oxu »icb. кӀус-кӀусиз (пад-падиз, кӀар-кӀариз тун), кукӀвариз тун (гун); кьвекӀариз тун (гун).
Tam oxu »f. faire diviser en deux parties ; faire mettre en pièces ; faire mettre en lambeaux (paltar haqq.)
Tam oxu »f. 1. Partlama nəticəsində hissələrə ayrılmaq, parçalanmaq, xıncımxıncım olmaq, qəlpələnmək. Bomba partladı. Körpü minadan partladı. – Səfər və Tanrıv
Tam oxu »...органах, частях человеческого тела). Damar partladı жила лопнула ◊ ürəyi (bağrı) partlayır сердце разрывается; başı (beyni) partlayır kimin голова ра
Tam oxu »...partladı The boiler burst; Gəmi partladı The ship blew up; ◊ Onun ürəyi partlayır His heart is breaking; bir şeyə görə başı ~ to puzzle over smth., t
Tam oxu »гл. 1. пад хьун, хъиткьинун (мес. бомба); 2. акъатун (мес. яракьдай гуьлле); 3. пад хьун, тӀвек акъатун, гватун (мес
Tam oxu »bax parıldatmaq. Ey div addımlarilə yüksələn diyar; Fikrini xalqımın zövqilə parlat! M.Müşfiq.
Tam oxu »“Partlatmaq”dan f.is. [Daşlar] kanal qazılarkən aparılan partlatma işlərinin nəticəsidir… M.İbrahimov.
Tam oxu »I сущ. от глаг. partlatmaq: 1. взрывание. Partlatma üsulu способ взрывания 2. нефт., горн. торпедирование II прил. подрывной (относящийся к подрыву, в
Tam oxu »bərk qorxutmaq; ~ zəhrini yarmaq, ürəyini partlatmaq, ürəkqopmasına salmaq, ürək-göbəyini salmaq.
Tam oxu »sif. Partlatmaq işi ilə məşğul olan, partlatmaq üçün olan. Partladıcı maddə. Partladıcı qurğu.
Tam oxu »(-из, -на, пад ая) f. 1. partlatmaq; parçalamaq, dağıtmaq; раг падун qayanı partlatmaq; 2. şaqqalamaq, ikiyə bölmək; 3. падин “падун”-un təklif formas
Tam oxu »