bu, tərcüməçinin elə fəaliyyətidir ki, burada əsas məqsəd çatdırılası məzmunun dəyişdirilməsini elə yolla həyata keçirmək lazımdır ki, tərcümə dilin
Tam oxu »-а; мн. - -ляне, -лян; м. см. тж. селянка, селяночка = сельчанин Предоставить селянам технику. Дать концерт для селян.
Tam oxu »cümlənin sintaktik şəklinin dəyişdirilməsi, bir sintaktik konstruksiyanın digər, yaxud cümlə üzvlərinin cümlənin məna strukturunun xələl gətirilmə
Tam oxu »İnsan fəaliyyəti nəticəsində təbii radiasiya fonunun dəyişdirilməsi
Tam oxu »cümlənin, yaxud bir cümlənin sintaktik tipinin digərinə dəyişdirilməsi.
Tam oxu »kommunikasiya (ünsiyyət) aktında situasiyanın təsviri və dəyişdirilməsi, onun nəzərdən keçirilməsi şüurun məhsuludur.
Tam oxu »...aydınlaşdırılması, coğrafi obyektlərə ad verilməsi və onların adlarının dəyişdirilməsi
Tam oxu »...Qrammatik hadisə və ya üslubi üsul olaraq, cümlədə sözlərin adi sırasının dəyişdirilməsi.
Tam oxu »1. Alıcının informasiya ehtiyatını nəzərə alan ilkin mətnin dəyişdirilməsi. 2. Praqmatik mənanın ilkin deyimin dəyişdirilməsi uçotu ilə verilməsi. Pra
Tam oxu »...digər üsluba aid olan deyim elementlərinin tərcümə prosesində dəyişdirilməsi.
Tam oxu »Mülki hüquq və vəzifələrin müəyyənləşdirilməsi, dəyişdirilməsi və ya xitamı haqqında iki və ya bir neçə şəxsin razılaşması
Tam oxu »...dilinə keçmə; 2. dəyişmə, dəyişdirmə; ~ in editors redaktorların dəyişdirilməsi
Tam oxu »...əmlakla bağlı mülki hüquqların əldə edilməsi, həyata keçirilməsi, dəyişdirilməsi və ya onlara xitam verilməsinə yönəlmiş əməllərdir
Tam oxu »çətin vəziyyətdən birtəhər çıxmaq; məsələn, birindən borc alıb başqasına olan borcunu ödəmək.
Tam oxu »сов. 1. şəklini dəyişdirmək, simasını dəyişdirmək; 2. ...oxşatmaq, ...şəklinə salmaq.
Tam oxu »ə. 1) qadağan etmə; 2) qrammatikada: əmr şəklinin inkarı. Nəhyi-münkər şəriətin qadağan etdiyi əməllərdən çəkinmə.
Tam oxu »...şüaları vasitəsilə qeyri-şəffaf cisimlərin daxili quruluşunun şəklinin çəkilməsi.
Tam oxu »...à ~ indi, hazırda 2. m indiki zaman (qram.); ~ de l'indicatif xəbər şəklinin indiki zamanı
Tam oxu »...solyarizasiya (1. tib. günəş şüaları ilə müalicə; 2. foto plastinkası və ya şəklinin işıq qarşısında çox saxlanması və bunun nəticəsində onun zəif qa
Tam oxu »etdiyi hərəkətə, yol verdiyi qəbahətə haqq qazandırmaq, özünü haqlı saymaq.
Tam oxu »nəyə qadir olduğunu görmək, anlamaq; necə cəza verdiyini bilmək; ~ əlinin dadını görmək.
Tam oxu »1. Edilən yaxşılığın əvəzində pislik görmək. 2. Bişirdiyi yeməklər dadlı olmayan adam haqqında deyilən ifadə
Tam oxu »dadlı, gözəl yeməklər bişirməyi bacaran adamlar haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »м ssenari (1. kino şəklinin məzmunu: 2. pyesdə iştirak edənlərin çıxış vaxtlarını və qaydasını göstərən siyahı; 3. dram əsərinin planı); 4. hər hansı
Tam oxu »proqramlı motor (mütəhərrik) tərcümə həlli, səslər seçimi və tərcümə dilində nitqin tələffüzü zamanı həyata keçirilir
Tam oxu »...ifadə edilmək; 4. məc. ...cildinə girmək, ... donuna girmək, ...şəklinə girmək, ...şəklini almaq; облечься добродетелью xeyirxah donuna girmək.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. lülə (boru şəklində yuvarlanmış, lülələnmiş şey); луьле авун lülə şəklinə salmaq, lülələmək; 2. lülə, namlu; тфенгдин луьле tüfəngi
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. lülə (boru şəklində yuvarlanmış, lülələnmiş şey); луьле авун lülə şəklinə salmaq, lülələmək; 2. lülə, namlu; тфенгдин луьле tüfəngi
Tam oxu »...плана преобразования при роды çöllərdə meşə salınması təbiətin dəyişdirilməsi planının əsas məsələlərindən biridir.
Tam oxu »...keçilməsi baş verir; 2. İdentik situasiyanı təsvir edən məlumat tipinin dəyişdirilməsi müvafiq yol yaratma üsuludur.
Tam oxu »...ya taxta parçası üzərində qazılmış qabarıq çertyoj, plan və s. şəklinin surəti. …Şeyxin Londonda oxuduğu zaman ingilis qiyafəsindəki rəsminin klişesi
Tam oxu »QƏZET Qəzetlərdə onun barəsində məqalələrin çıxması, şəklinin çap olunması Həmidə ruh verdi (H.Abbaszadə); CƏRİDƏ (köhn.) [Qəzetçi:] Mən cəridəm dolma
Tam oxu »