...nifaqa səbəb olan şey; яблоку негде упасть iynə atsan yerə düşməz; адамово яблоко bax кадык; глазное яблоко göz alması; земляное яблоко köhn. yeralma
Tam oxu »...(посл.; о том, кто унаследовал недостатки, пороки от отца, матери). - адамово яблоко - глазное яблоко - яблоко раздора - яблоку негде упасть - в ябло
Tam oxu »ич. ♦ адамово яблоко туьтуьнин хат; глазное яблоко вилин ич (яни вил вич, адан элкъвей шар хьтинди); серая лошадь в яблоках пенек-пенек хьайи гуьг б
Tam oxu »То, что вызывает ссору, раздор, предмет раздора Из древнегреческого мифа о яблоке с надписью "Прекраснейшей", которое бросила богиня раздора Эрида, же
Tam oxu »ж. адмовы, адмоў rədd etmə (edilmə), rədd cavabı атрымаць адмову — rədd cavabı almaq адказаць адмовай — rədd cavabı vermək
Tam oxu »As the tree, so the fruit. Яблочко от яблони недалеко падает.
Tam oxu »...master, like man. / Like mistress, like maid. = Яблоко от яблони недалеко падает. / Яблочко от яблоньки недалеко падает.
Tam oxu »...на Земле). Adəm oğlu сын Адама; adəm alması адамово яблоко, кадык; adəm ağacı адамово дерево (сорт банана); Adəmdən xatəmə от Адама, с самого начала;
Tam oxu »I см. яблоня II -а; мн. род. - -чек, дат. - -чкам; ср. 1) уменьш.-ласк. к яблоко 2) Центральная часть мишени в виде небольшого чёрного круга. Целься в
Tam oxu »1 сущ. яблоко. Şirin alma сладкое яблоко 2. яблоня. Alma budaqları ветви яблони II прил. 1. яблочный. Alma iyi яблочный запах, alma mürəbbəsi яблочное
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) - яблоко: ичин - яблочный, яблоневый; ичин ттар - яблоня; гатун ичер— летние яблоки, летние сорта яблок; чилин ич (бот.) - топинамбу
Tam oxu »I сущ. шафран: 1. сорт яблок оранжево-жёлтого цвета 2. яблоня, приносящая такие плоды II прил. шафранный, шафрановый. Şafran almaları шафрановые яблок
Tam oxu »-и; мн. род. - -лонь; ж. см. тж. яблонька, яблочко, яблоневый, яблонный, яблочный Плодовое дерево сем. розоцветных с шаровидными сладкими или кисло-сл
Tam oxu »м. яблыка, яблыкаў alma спелы яблык — yetişmiş alma △ прым. яблычны, яблычная, яблычнае, яблычныя яблычны сок — alma şirəsi
Tam oxu »(мн., бот.) - 1. дикие яблоки (плоды). 2. дикие яблони (деревья). 3. (перен.) мелкие яблоки плохого качества и вкуса. || вакӀан кӀирияр (бот.) - облеп
Tam oxu »(y)mak 1) saxlamaq; yemeğe alıkoymak – nahara saxlamaq; 2) tutub saxlamaq, qoymamaq, mane olmaq; işinden alıkoymak – işindən ayırmaq
Tam oxu »-я; м. (франц. calville) Южный сорт яблони; крупные розовато-жёлтые яблоки этого сорта.
Tam oxu »...сл. Как говорится. Сын весь в отца, по пословице: яблоко от яблони недалеко падает.
Tam oxu »I сущ. 1. уменьш. яблочко 2. мед. глазное яблоко 3. скула II прил. анат. скуловой. Almacıq qövsü скуловая дуга, almacıq siniri скуловой нерв, almacıq
Tam oxu »-ая, -ое. а) к яблоко Я-ая кожица. Яблочный запах. б) отт. Приготовленный из яблок, с яблоками. Я-ое варенье. Яблочный пирог. - яблочная кислота
Tam oxu »an apple of discord / a bone of contention яблоко раздора (предмет спора)
Tam oxu »...neighbours. / Cf. No garden is without its weeds. Oдно гнилое яблоко портит остальные.
Tam oxu »...(between people) / an apple of discord / a bone of contention посеять яблоко раздора (портить отношения)
Tam oxu »ср (мн. облака) bulud; ◊ с облаков (свалиться) göydən düşmək; витать в облаках səmalarda uçmaq (həyatdan uzaq olmaq); под облаками (под облака, до обл
Tam oxu »...сплошные облака. На синем небе ни облака. Грозовое, дождевое облако. Низкие облака. Под облака, под облаками, до облаков (очень высоко). С облаков (к
Tam oxu »ср мн. нет süd; ◊ молоко на губах не обсохло ağzından süd iyi gəlir; (только) птичьего молока недостает (не хватает) bax птичий.
Tam oxu »первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: молоко, молочный 2) Молокозаготовительный, молокоперерабатывающий, молокоприёмный.
Tam oxu »...младенцев, детёныша. Грудное молоко. Материнское молоко. Молоко кормилицы. 2) а) Такая жидкость, получаемая от коров и являющаяся продуктом питания.
Tam oxu »-я; м. (от греч. kandēli - лампада) Сорт яблони; её сочные яблоки, имеющие удлинённую форму.
Tam oxu »-лка; м. В Сибири, на Дальнем Востоке: лёгкий передвижной домик на полозьях для временного размещения людей.
Tam oxu »прил. 1. кисло-сладкий, кисленький. Meyxoş alma кисло-сладкое яблоко 2. приятный, доставляющий удовольствие
Tam oxu »...разг. Кисловатый привкус. В этом варенье не хватает кислинки. Яблоко с кислинкой.
Tam oxu »...-аешь; св. что нар.-разг. Есть, разжёвывая, жуя с хрустом. Хрустать яблоко, кочерыжку.
Tam oxu »сов. 1. təmizləmək; 2. saflaşdırmaq; 3. soymaq; очистить яблоко almanı soymaq; 4. boşaltmaq; жильцы очистили квартиру kirayənişinlər (sakinlər) mənzil
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. неспелость Не достигший спелости; незрелый. Н-ое яблоко. Н-ые орехи. Клюкву можно собирать неспелой.
Tam oxu »-ая, -ое. 1) Имеющий среднюю спелость (о плодах) С-ое яблоко. 2) с.-х. Имеющий средние сроки созревания. С-ые сорта груш.
Tam oxu »...-чайно., книжн. см. тж. необычайно, необычайность = необыкновенный Яблоко необычайной величины. Н-ое происшествие. Н-ая толщина. Необычайный успех.
Tam oxu »...пищевода и дыхательных путей) 3. мед. кадык, адамово яблоко (верхняя выдающаяся вперед часть дыхательного горла, являющаяся утолщением щитовидного хр
Tam oxu »...надкусывание что Прокусить слегка или откусить часть чего-л. Надкусить огурец, яблоко.
Tam oxu »...кого-что разг. Разгрызть, раскусить, съесть грызя. Угрызть орех, яблоко. Собаки угрызли мороженое мясо.
Tam oxu »...обкусываться, обкусывание что Кусая, объесть, обгрызть со всех сторон. Обкусать яблоко. Обкусать ломоть хлеба.
Tam oxu »...объёму) Царь-девица, царь-дерево, царь-колокол, царь-пушка, царь-яблоко, царь-якорь.
Tam oxu »