-а; м. (франц. aplomb) Излишняя самоуверенность в поведении, в речи. Говорить, спорить с апломбом.
Tam oxu »-ы; ж. (нем. Plombe от лат. plumbum - свинец) см. тж. пломбовый 1) Жестяная пластинка, кусочек свинца или другого пластичного материала с оттиском печ
Tam oxu »пломб (1. товаррин кьилерихъ ва я вагондин ракIаррихъ гилигдай, дамгъа янавай кьуркьушумдин кIус. 2. чIур хьайи сас рас хъийиз адан тIеквенда твад
Tam oxu »...кьелечӀарнавай ракьун, кьуркьушумдин ва я маса затӀунин кӀус. РакӀариз пломба янавани? Р. 2) чӀур хьанвай сухан тӀеквенда твадай затӀ. Сухвал плом
Tam oxu »ж. пломбы, пломб і пломбаў 1) plomb, qurğuşun möhür накласці пломбу — möhür basmaq 2) plomb ставіць пломбу — plomb qoymaq (dişə)
Tam oxu »...голос, открыто, с открытым забралом, не стесняясь 2. преувеличивая, с апломбом
Tam oxu »ру свинцовый сурик en lead oxide de Bleioxid fr oxyde de plomb es óxido de plomo it ossido di piombo
Tam oxu »ру сульфид свинца en lead sulfide de Bleisulfid fr sulfure de plomb es sulfuro de plomo it solfito di piombo
Tam oxu »...telluride de Bleitellurid fr tellurure de plomb es telururo de plomo it tellururo di piombo
Tam oxu »...lead-accumulator de Bleiakkumulator fr accumulateur au plomb es acumulador de plomo it accumulatore di piombo
Tam oxu »...basılmış qurğuşun və ya başqa materialdan hazırlanmış möhür növü. Qutuya plomb vurmaq. 2. Dişdəki oyuğu doldurmaq üçün işlədilən, sonradan bərkiyən x
Tam oxu »I сущ. пломба: 1. сплюснутый кусочек свинца, мастики и т.п. с оттиском печати, которым опечатывают двери, вагоны и т.п. Plomb qoymaq (vurmaq) наложить
Tam oxu »i. 1. (diş üçün) stopping; dişə ~ qoymaq to stop / to fill a tooth*; 2. (qapıya və s. vurulan) seal, lead, stamp
Tam oxu »[lat. qurğuşun] пломба, пломб (1. товаррин кьилерихъ, вагондин ракӀаррихъ ва мс. гилигдай, дамгъа янавай кьуркьушумдин ва я мс. материалдин кӀус; 2. к
Tam oxu »is. 1) optimisme m béat ; ~ hissi sentiment m d’optimisme béat ; 2) aplomb m ; assurence f de soi
Tam oxu »-а; м.; жарг. Апломб, гонор, спесь; кураж. Вести себя развязно для понта. - брать на понт - держаться с понтом - с понтом делать
Tam oxu »sif. 1. Plomb vurulmuş, plombu olan; plomblanmış. Plomblu qapı. Plomblu kassa. 2. Plomb qoyulmuş, plombu olan, plomblanmış. Plomblu diş.
Tam oxu »прил. 1. пломб алай, пломб янвай (мес. рак, касса); 2. пломб эцигнавай, пломб ттунвай (мес. сас).
Tam oxu »1. пломб(а) эцигун, пломб (а) ттун (мес. сухва). 2. пломбадалди кIевун, пломб (а) ягъун (мес. вагондин рак кIевун патал).
Tam oxu »plumb1 n 1. şaqul; dik yamac; 2. ağırlıq plumb2 adj vertikal, şaquli; dik; vertikal vəziyyətdə plumb3 v 1. vertikal / dik qoymaq; 2. anlamaq, başa düş
Tam oxu »несов. 1. plomblanmaq, plomb vurulmaq; 2. plomb doldurulmaq, plomb qoyulmaq (dişə).
Tam oxu »...plomblama, plomblanma, plomb vurma (vurulma); 2. plomb qoyma, plomb qoyulma (dişə); 3. plomb.
Tam oxu »...heatedly / to speak furiously / to say vehemently говорить с апломбом / с пеной у рта (самоуверенно)
Tam oxu »məch. 1. пломб янваз хьун (мес. рикӀиниз); 2. пломб эцигнаваз хьун, пломб ттунваз хьун (сухва, сара).
Tam oxu »несов. 1. plomblamaq, plomb vurmaq (mala); 2. plomb qoymaq, plomblamaq, doldurmaq (dişi).
Tam oxu »...расш. О необразованном, невежественном человеке. Эх ты, серость! Апломб провинциальной серости. Нечего и разговаривать с такой серостью. в) лекс., со
Tam oxu »...for appearances) для блезира (для видимости) / для понта / ради апломба / ради гонора / для формы / для проформы (напоказ, чтобы создать необходимое
Tam oxu »Держать (делать) пальцы веером., жарг. Держаться внушительно, с апломбом; важничать.
Tam oxu »1 л. нет; -тишь; нсв.; жарг. а) Вести себя заносчиво, с апломбом. б) отт. Принимать внушительный вид; важничать.
Tam oxu »-еется; нсв. Выделяться своим алым цветом, виднеться (о чём-л. алом) Вдали что-то алеется.
Tam oxu »-еет; нсв. 1) Выделяться своим алым цветом, виднеться (о чём-л. алом) Алеют флаги. Алеют тюльпаны. 2) (св. - поалеть) Становиться алым.
Tam oxu »...Kənd kattası сельский староста ◊ katta kimi danışmaq говорить с апломбом, заносчиво 2 сущ. зоол. кошачий лемур (род полуобезьян сем. лемуровых)
Tam oxu »глаг. алеть: 1. виднеться – о чём-л. алом. Uzaqda lalələr qızarışırdı вдали алели маки 2. становиться красным (о фруктах, цветах и т.п.)
Tam oxu »...покрытая попоной ◊ ağzına çullu dovşan sığmır о том, кто говорит с апломбом, обещает с три короба (обещает, говорит очень много и с излишней самоувер
Tam oxu »-ею, -еешь; св. 1) Выделиться своим алым цветом, показаться (о чём-л. алом) В высокой траве заалели маки. 2) Начать алеть; стать алым. Заалел восток.
Tam oxu »...свысока ◊ yuxarıdan dəm vurmaq слишком возомнить о себе; говорить с апломбом; yuxarıdan danışmaq: 1. говорить свысока; 2. повышать голос на кого-л.;
Tam oxu »...çıxar-çıxmaz с полуслова; ağzına çullu dovşan sığmamaq говорить с апломбом, наобещать с три короба 2 сущ. см. ağızbulaması
Tam oxu »