...(suda) a drowning man*, (havasızlıqdan) a choking / suffocating man*; Boğulan adam saman çöpündən yapışar at. söz.A drowning man catches at a straw
Tam oxu »sif. submergeant, -e ; suffocant, -e ; ~ adam (suda) personne f noyée ◊ ata. söz. ~ adam saman çöpündən yapışar un homme qui se noie s’accroche à un b
Tam oxu »...-илер, -илери, -илера багьа тир гьал. Югъ-къандивай туьквендин малдин багьавал хкаж жезва. Р.
Tam oxu »1. haqsızlıq, nahaqlıq, ədalətsizlik; 2. batillik, doğru olmama, həqiqətə uyğun gəlməmə; 3. məc. üzüqaralıq, üzüqara olma
Tam oxu »ərəb. bəqqal Keçmişdə ərzaq malları satan dükançı. Rus dilində бакалейная sözü buradandır. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Düyünü baqqaldan alıb tökdü t
Tam oxu »I см. баба I II -и; ж.; ласк. см. тж. бабулька, бабуленька, бабулин обычно в обращении Бабушка.
Tam oxu »I. i. grocer II. s. grocery, grocer’s; ~ dükanı grocery (store), grocer’s (shop); ~ malları groceries
Tam oxu »I сущ. устар. бакалейщик, лавочник II прил. бакалейный. Baqqal dükanı бакалейная лавка
Tam oxu »is. [ər.] köhn. Keçmişdə ərzaq malları satan dükançı. Baqqal ölənin borcunu dirilərə yüklər. (Ata. sözü). Novruza bir həftə qalmış baqqal dükanlarının
Tam oxu »сущ. багьавал, багьа тир гьал (везият); bahalıq düşmək багьавал гьатун (хьун); bahalıq salmaq багьавал ттун.
Tam oxu »сов. 1. k. t. kökəlmək, piylənmək, ətə-cana gəlmək, artmaq; овцы нагуляли жиру qoyunlar yeyib piylənmişlər; 2. gəzmək (bir müddət); ◊ нагулять брюшко
Tam oxu »* кагьулар аладарун гл., ни са кар, кӀвалах ийиз ашкъи, гьевес авачир гьалдикай хкатун патал гьар жуьредин гьерекатар авун.
Tam oxu »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера кагьул тир гьал. Кагьулвал жегьилдин бахтсузвал я. Р. * кагьулвал авун гл., ни кагьул тир гьалдиз атун. Чан Къ
Tam oxu »...-илер, -илери, -илера. рагъул тир гьал. Чи вацӀун цихъ ихьтин рагъулвал садрани хьайиди тушир. Р.
Tam oxu »...tənbəllik; kahallıq, kahıllıq (dan.); 2. dan. başısoyuqluq, səhlənkarlıq; кагьулвал авун a) tənbəllik etmək, kahıllıq etmək; b) başısoyuqluq etmək, s
Tam oxu »...предаваясь пьянству, любовным похождениям и т.п. Загулять с получки. Загулять с друзьями. Жена загуляла у кого-л.
Tam oxu »...прибавить в весе (о животных) Олени нагуляли жира к зиме. Скот нагулял хороший вес. б) отт.; разг. Вследствие сытой, спокойной жизни приобрести полно
Tam oxu »...salma: (Basarkeçər, Gəncə) düyünatma, düyünsalma üsulu. – Heyvanı gürməx’ bağla, sıyırtmaş salma; – Çatını sıyırtmaş sal açılmasın (Gəncə); – Malın i
Tam oxu »(Qax) yana-yana; boğula-boğula ◊ Uğuna-uğuna qalmax – yana-yana, boğula-boğula qalmaq, yanıb tökülmək. – Söz dima: isdi:rdim, uğuna-uğuna qaldım
Tam oxu »прич. boğulan, qovrulan, yanan, partlayan, əzab çəkən; снедаемый злобой acığından (hirsindən) boğulan (qovrulan).
Tam oxu »несов. 1. bax захлебнуться; 2. məc. boğula-boğula danışmaq; tələsə-tələsə danışmaq; 3. hıçqırmaq, boğulmaq (ağlamaqdan, gülməkdən).
Tam oxu »...boğulmaq. 2. Mütəəəsir olmaq, kədərlənmək, kövrəlmək, boğula-boğula ağlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »