ср мн. нет balıqsızlıq, balıq azlığı, balıq olmaması; ◊ на безрыбье ...olmadıqda.
Tam oxu »...или недостаток рыбы; время, когда рыба плохо клюёт, ловится. И в безрыбье брал неплохой улов.
Tam oxu »bribe1 n rüşvət; ələ alma, öz tərəfinə çəkmə (pulla, rüşvət və s. verməldə); to take ~-s rüşvət almaq / götürmək bribe2 v 1. rüşvət vermək; The crimi
Tam oxu »тӀв-эв. жуьреба-жуьре чкаяр; анаг-инаг, а пад-и пад; ötədə-bəridə анал-инал; ötədən-bəridən анихъай-инихъай; ötəyə-bəriyə анихъ-инихъ.
Tam oxu »-еет; св.; разг. Лишиться рыбы, рыбной продукции. Пруд обезрыбел. Магазины обезрыбели.
Tam oxu »QƏRİBƏ – ADİ Bu xəbər hamıya qəribə təsir bağışladı (S.Vəliyev); Bu sizin üçün adi alışqanlardan deyil (S.Qədirzadə).
Tam oxu »...görünməmiş, təəccüblü, qeyri-adi, çox maraqlı. Qəribə söz. Qəribə əhvalat. – [Vəzir:] Mən istəyirəm ki, bayramda bir qəribə mintənə Şölə xanıma bağış
Tam oxu »I прил. 1. невиданный, неслыханный. Qəribə iş невиданное дело 2. изумительный, необыкновенный, удивительный, поразительный, поражающий своей необычнос
Tam oxu »[ər.] прил. гъариба (1. ван тахьай хьтин, такур хьтин, тажуб жедай хьтин, тежер хьтин, адетдинди тушир, ажаиб (мес
Tam oxu »...strangely, in a strange way; ~ danışmaq to speak* in a strange way; Qəribə görünür It seems strange; 2. amazingly, wonderfully
Tam oxu »...безэмоциональный; Безветрие, безвкусица, безвластие, безлюдье, безобразие; Безрыбье; Безъязыкий; Бесконечный, беспочвенный, бесценный; Беспорядок. 2)
Tam oxu »несов. dan. orijinallıq göstərmək, qəribə geyinmək, qəribə hərəkətlər etmək, qəribə hərəkətlərilə başqalarından ayrılmaq.
Tam oxu »1.dolaşıq iş, çətin iş (məhkəmə praktikasında); 2. Qəribə hadisə, qəribə iş, qəziyyə
Tam oxu »...(surətdə), xüsusi tərzdə, qəribə, maraqlı; оригинально одеваться qəribə geyinmək.
Tam oxu »...туда-сюда. Ötə-bəri çəkmək nəyi передвигать туда-сюда что; ötədə-bəridə там и сям; ötədən-bəridən о том, о сём, обо всём понемногу. Ötədən-bəridən da
Tam oxu »1) qəribə, təəccüblü; tuhaf hikayeler – məzəli əhvalatlar; 2) gülməli, məzəli gülməli, qəribə, məzəli, təəccüblü
Tam oxu »...orabura, o tərəf-bu tərəf. [Xəlil] xırda otağında bir-iki dəfə ötəyə-bəriyə gedib, sinirlərini yatırmaq üçün yazı masasına oturdu. Çəmənzəminli. [Mol
Tam oxu »i. bribe, (amer.) graft, palm-oil; (bir kəsin ağzını yummaq üçün verilən) hushmoney; bir kəsə ~ vermək to bribe smb.; d.d. to grease smb.’s palm; ~ al
Tam oxu »...(погов.) - там где нет лошади, и осёл за лошадь сойдёт (соотв. на безрыбье и рак рыба); акъатай чка - а) вывих; б) место, откуда (что-л.) выпало; мес
Tam oxu »...tərəfə-bu tərəfə. [Tələbələr] gecə səhərə kimi yatmır, əllərini ovxalayır, əyriyə-bəriyə gedirdilər. “Qatır Məmməd”.
Tam oxu »Dəniz, dərya. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Məni salan qəm bəhrinə, Verən məhəbbət qəhrinə, Od vuran könlüm-şəhrinə, Edən talan-talan sənsən!
Tam oxu »...кому-л.) Если вам неугодно слушать, могу не говорить. Неугодно этот арбуз, берите другой.
Tam oxu »n. bribe, graft; trick, one round in a card game. РИШВЕТЧИ n. bribetaker, grafter, accessible to bribery. РИШВЕТЧИВАЛ n. bribery, graft.
Tam oxu »...olmaq, əldə etmək, istəyinə yetişmək, məqsədinə çatmaq. Zeynal ötəyə-bəriyə müraciət edib sabiq xidmətini geri istəyirdisə də, müvəffəq olmayırdı. S.
Tam oxu »= на-тко 1) Возьмите, берите, получите; на II На-тка медку, грибков, сметаны. 2) употр. для выражения удивления, осуждения и т.п. Н., ни отца ни мать
Tam oxu »...gahbagah mənim. Qurbani. Əzəldən var idi lütfü kərəmin; Gahbagah bəriyə seyrü-qədəmin. M.P.Vaqif.
Tam oxu »...qoyecisən Cəbrayıl xalo:ğliğilin cəvizinin yanna, bir vələ də bəriyə (Meğri); – Mən böyün on vələ kol qırmışam (Cəbrayıl); – Vələ odı ki, göy otı biç
Tam oxu »...многим лицам или при вежливом обращении, к одному лицу Возьмите, берите, получите; на II Нате билет, путёвку, книгу. 2) употр. для выражения удивлени
Tam oxu »...затруднениями). * Рыба ищет где глубже, а человек - где лучше (погов.). * На безрыбье и рак рыба. (посл.; при отсутствии или недостаточности кого-, ч
Tam oxu »...əylənər; Marallar sayrışır yollara doğru. Qurbani. Əhli-halın bəzminə huşyar olan layiq deyil; Bəkləyən meyxanə qapısın bu cənnət babidir. Qövsi. 2.
Tam oxu »...də aparıb и след простыл; at olmayan yerdə eşşək də atdır на безрыбье и рак рыба; atın dörd ayağı var, o da büdrəyir конь о четырёх ногах, да и тот с
Tam oxu »...başına bəladır язык мой – враг мой; adam olmayan yerdə adamdır на безрыбье и рак рыба; dəmiri nəm çürüdər, adamı qəm не работа сушит, а забота; adam
Tam oxu »...mənasında. Narın danışmaq. Narın yerimək. – Könül sən ki, düşdün eşqin bəhrinə; Narın çalxan, narın silkin, narın üz. Aşıq Ələsgər. Gəlin nə narın sü
Tam oxu »...GÖVDƏ (dan.) Göyərçin iri, ağır gövdəsini düzəldərək, o yandan bəriyə qabardı (S.Rəhimov); TƏN (kl.əd.) Can əgər çıxsa tənimdən əsəri-mehrin ilə... (
Tam oxu »...İşıqlı lampa. – Havanın üzü ləkəsiz olduğu üçün işıqlı ulduzlar ötədə-bəridə fərq edilirdi. S.Hüseyn. Ay işıqlı, göy ulduzlu, yol aydın; Könlüm evi ç
Tam oxu »...üçün ədalət qapısına müraciət edirəm. Çəmənzəminli. Zeynal ötəyə-bəriyə müraciət edib, sabiq xidmətini geri istəyirdisə də, müvəffəq olmayırdı. S.Hüs
Tam oxu »...seçilmək, nəzərə çarpmaq. Havanın üzü ləkəsiz olduğu üçün işıqlı ulduzlar ötədə-bəridə fərq edilirdi. S.Hüseyn. Fərq etmək – ayırmaq, seçmək, fərqli
Tam oxu »...əvvəlcədən bilet ~ to take* seats in advance; rüşvət ~ to take* bribe; arvad ~ to take* a wife; O, arvad almaq istəyir He is going to take a wife; nə
Tam oxu »...idarəsində xidmət edirdi. Ə.Haqverdiyev. // Vəzifə, iş. Zeynal ötəyə-bəriyə müraciət edib sabiq xidmətini geri istəyirdisə də, müvəffəq olmayırdı. S.
Tam oxu »...şeyi təzədən əldə etməyə çalışmaq. Borcunu geri istəmək. – Zeynal ötəyə-bəriyə müraciət edib sabiq xidmətini geri istəyirdisə də, müvəffəq olmayırdı.
Tam oxu »...сомневаюсь в ком, в чём; gözünə su ver (gözünüzə su verin) бери (берите) пример с кого-л.; gözünün suyunu axıtmaq лить слёзы, плакать; odla su arasın
Tam oxu »...kimin тыкать, ткнуть в глаз кому что; gözünə(nüzə) su ver(-in) бери(те) пример с кого-, с чего-л.; gözünə təpmək уплетать, уписывать за обе щеки; göz
Tam oxu »